Time Waits

El Tiempo Espera

Time Waits

Escúchame chicoListen to me boy
El futuro es brillanteThe future's bright
Lo que dicen es ciertoWhat they say is true
Pero no pierdas de vistaBut don't lose sight
El tiempo no esperará por tiTime won't wait for you
No puedo dejar que las manecillas del relojCan't let the hands of time
Se deslicen entre mis manosSlip right through these hands of mine

Una vez fui joven y con ojos brillantes como túI was once young and bright eyed just like you
Asustado de entrar al mundo porque todo era nuevoScared to step into the world because everything was new
Y luego despertéAnd then I woke up
Abrí mis ojosOpened my eyes
Me di cuenta de que todo debe morirCame to the realization that everything must die

Porque el tiempo espera'Cause time waits
El tiempo no espera por nadieTime waits for no man
El tiempo no espera por nadieTime waits for no man

Viejo, debes despertarOld man you've got to wake up
En un abrir y cerrar de ojos, tu vida pasó frente a tiIn the blink of an eye, your life's passed you by
¿Qué queda por mostrar?What's left to show?
El futuro es incierto y te estás muriendo lentamenteThe future is uncertain and you're dying slow
No puedes dejar que esta vida que vives se te escape entre los dedosCan't let this life you live slip right through your finger tips

Porque una vez fui joven y con ojos brillantes como tú'Cause I was once young and bright eyed just like you
Asustado de entrar al mundo porque todo era nuevoScared to step into the world because everything was new
Y luego despertéAnd then I woke up
Abrí mis ojosOpened my eyes
Me di cuenta de que todo debe morirCame to the realization that everything must die

El tiempo esperaTime waits
El tiempo no espera por nadieTime waits for no man
El tiempo no espera por nadieTime waits for no man
El tiempo no espera por nadie, ¡vamos!Time waits for no man, go!

Estaba tratando de ser lo que se esperaba de míI was trying to be what's expected of me
Cuando el suelo se desplomó bajo mis piesWhen the ground fell out from under my feet
Debo hacer mi propia cosaI've got to do my own thing
Vivir mi vida para míLive my life for me
¿Por qué no puedes entender?Why can't you understand?
El tiempo no espera por nadieTime waits for no
¡Puaj!Tui!