Pins and Needles

Alfileres y Agujas

Pins and Needles

He perdido mi camino, ¿te quedarás conmigo un rato?I’ve lost my way, won’t you stay with me awhile?
Tengo un dolor de espalda muy maloI’ve got a bad, bad back
Agujas y alfileres en montónPins and needles in a stack
Por favor dile a la enfermeraWon’t you please tell the nurse
La medicación empeora todoMedication makes it worse

Cierra las ventanas, baja las persianasClose the windows, shut the shades
Puedes intentar adormecer el dolorYou can try and numb the pain
No quiero radiografíasDon’t want X-rays
Solo quiero que me escuches decirJust want you to hear me say

He perdido mi camino, ¿te quedarás conmigo un rato?I’ve lost my way, won’t you stay with me awhile?

La boca seca, piernas débilesMouth is dry, legs weak
Los sueros corren como un arroyoIV’s runnin’ like a creek
En una escala del uno al diezOn a scale of one to ten
Por favor no me preguntes eso de nuevoPlease don’t ask me that again
Bueno, tal vez, Santa MaríaWell maybe, St. Mary
Me ayudará a llevar cada libraWill help me carry every pound
Si me levanto, ¿mi cabeza está girandoIf I get up is my head spinning
O solo estoy mirando a mi alrededor?Or am just looking around?
He perdido mi camino, ¿te quedarás conmigo un rato?I’ve lost my way, won’t you stay with me awhile?