My Little Box

Mi Pequeña Caja

My Little Box

Silencioso en mi corduraSilent in my sanity
Vivo a salvo dentro de mi celdaI live save inside my cell
En la oscuridad que me rodeaIn the darkness that surrounds me
Veo mi propio infierno especialI see my own special hell
Consuelo en mi sufrimientoComfort in my suffering
Sintiéndome cálido dentro de este dolorFeeling warm inside this pain
Antes caía sobre míBefore I was coming down on me
Vuelvo a caer de nuevoI come on down again

Te dejo ganar, vienes hacia míI let you win, you come on to me
Y eres tan valiente malditamenteAnd you're so fucking brave
Una vela mordida y apagadaA chewed out lighten candle
Cayó en mi cueva fresca y vacíaFell in my cool and empty cave
En algún lugar de tu mundoSomewhere in your world
Te dicen que esto es lo que la gente necesitaThey tell you this is what the people need
Haciendo toda esa mierda sobre míDoing all that shit on me
Y me dejan aquí para sangrarAnd leave me here to bleed

La cuna caeCradle falls
(Vivo a salvo dentro de mi celda)(I live save inside my cell)
(En la oscuridad que me rodea)(In the darkness that surrounds me)
Muros impíosUnholy walls

La cuna cae, muros impíosCradle falls, unholy walls
La cuna caeCradle falls

Silencioso en mi corduraSilent in my sanity
Vivo a salvo dentro de mi celdaI live save inside my cell
En la oscuridad que me rodeaIn the darkness that surrounds me
Veo mi propio infierno especialI see my own special hell
Consuelo en mi sufrimientoComfort in my suffering
Sintiéndome cálido dentro de este dolorFeeling warm inside this pain
Antes caía sobre míBefore I was coming down on me
Vuelvo a caer de nuevoI come on down again

Me despertaste de mi tumba secretaYou woke me out of my secret grave
Dejaste entrar tu mundo bonitoYou let your pretty world in

La cuna caeCradle falls
(Vivo en silencio dentro de mi celda)(I live silently inside my cell)
(Me despertaste de mi pecado)(You woke me out of my sin)
Muros impíosUnholy walls
(Me despertaste de mi tumba secreta)(You woke me out of my secret grave)
(Dejaste entrar tu mundo bonito)(You let your pretty world in)
Caen...Fall...

Ahora estás en mi mundoNow you're in my world
¿Soñaste que sería tan pequeño?Did you dream it be so small
Mi pequeña caja era perfectaMy little box was perfect
Hasta que la destruiste toda'Till you destroyed it all
Mi santuario de dolor se fueMy sanctety of sorrow gone
Para siempre en su lugarForever in it's place
Lo único que queda por saborearThe sacred sweet of you
Es lo sagrado y dulce de tiIs all that's left to taste

Sintiéndome claustrofóbicoFeeling claustrofobic
Ahora mi mundo se está cerrandoNow my world is closing in
Sutil retrobuciónSubtle retrobusion
Dónde estoy y dónde he estadoWhere I am and where I've been
Te llevaré a un lugarI'll take you to a place
Que nunca creíste que podría existirYou never knew could be
Acuclillado, en mi pequeña cajaCurled up, in my little box

La cuna caeCradle falls