Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Te vi en el jardínI saw you in the garden
Te deseaba tantoI wanted you so much
Realmente pensé que eras diferenteI really thought that you were different
Oh, no podía tener suficienteOh, I couldn't get enough
Intenté salvarte de ti mismaI tried to save you from yourself
Sentí cada subida y bajadaI felt every high and low
Ahora las bajadas han ahogado las subidasNow the lows have drowned the highs away
Ahora no hay otro lugar a donde irNow there's no where else to go

Rosa negra, tus espinas me están cortandoBlack rose, your thorns are cutting into me
Por última vezFor the last time
Rosa negra, vi cómo tus pétalos se marchitabanBlack rose, I watched your petals wilt away
No pude devolverte a la vidaI couldn't bring you back to life

Siempre estabas donde el sol nunca podía llegarYou were always where the sun could never go
Nunca quise que tuvieras que estar solaI never wanted you to have to be alone
Pero no pude encontrar una forma de ayudarte a crecerBut I couldn't find a way to help you grow
Rosa NegraBlack Rose

Nunca me dices cómo te sientesYou never tell me how you feel
Y tus estados de ánimo siempre cambianAnd your moods they always change
Realmente intenté hacerlo realI really tried to make it real
Pero nunca tuviste feBut you never had the faith
Intenté darte algo buenoI tried to give you something good
Para quitar el dolorTo take the pain away
Intenté hacerte entenderI tried to make you understand
Que no tienes que ser asíYou don't have to be this way

Rosa negra, tus espinas me están cortandoBlack rose, your thorns are cutting into me
Por última vezFor the last time
Rosa negra, vi cómo tus pétalos se marchitabanBlack rose, I watched your petals wilt away
No pude devolverte a la vidaI couldn't bring you back to life

Siempre estabas donde el sol nunca podía llegarYou were always where the sun could never go
Nunca quise que tuvieras que estar solaI never wanted you to have to be alone
Pero no pude encontrar una forma de ayudarte a crecerBut I couldn't find a way to help you grow
Rosa NegraBlack Rose

No soy quien te lastimóI'm not the one who hurt you
(No pude salvarte)(I couldn't save you)
Entonces, ¿por qué estás tan asustada?So why are you so scared?
(Tú eres quien eres)(You are who you are)
Todo lo que has pasadoAll that you've been put through
(No pude abrirme paso)(I couldn't break through)
No pudo ser reparadoCouldn't be repaired
(Estamos demasiado lejos)(We're too far apart)
No soy quien te lastimóI'm not the one who hurt
(No pude salvarte)(I couldn't save you)
Soy el único que se preocupaI'm the only one who cares
(Tú eres quien eres)(You are who you are)
Necesitarás a alguien a quien acudirYou'll need someone to turn to
(No pude salvarte)(I couldn't save you)
Y yo no estaré allíAnd I will not be there

Cada vez que te abrazabaEverytime I held you
Sabía que doleríaI knew that it would hurt
Solo a través del dolorOnly through the pain
Podría encontrar una forma de aprenderI could find a way to learn

Rosa negra, tus espinas me están cortandoBlack rose, your thorns are cutting into me
Por última vezFor the last time
Rosa negra, vi cómo tus pétalos se marchitabanBlack rose, I watched your petals wilt away
No te marchitesDon't wilt away
No pude devolverte a la vidaI couldn't bring you back to life

Siempre estabas donde el sol nunca podía llegarYou were always where the sun could never go
Nunca quise que tuvieras que estar solaI never wanted you to have to be alone
Pero no pude encontrar una forma de ayudarte a crecerBut I couldn't find a way to help you grow
Rosa NegraBlack Rose

No soy quien te lastimóI'm not the one who hurt you
(No pude salvarte)(I couldn't save you)
Entonces, ¿por qué estás tan asustada?So why are you so scared?
(Tú eres quien eres)(You are who you are)
Todo lo que has pasadoAll that you've been put through
(No pude abrirme paso)(I couldn't break through)
No pudo ser reparadoCouldn't be repaired
(Estamos demasiado lejos)(We're too far apart)
No soy quien te lastimóI'm not the one who hurt
(No pude salvarte)(I couldn't save you)
Soy el único que se preocupaI'm the only one who cares
(Tú eres quien eres)(You are who you are)
Necesitarás a alguien a quien acudirYou'll need someone to turn to
(No pude salvarte)(I couldn't save you)
Y yo no estaré allíAnd I will not be there