End Of My Rope

Al Final de mi Cuerda

End Of My Rope

Las cosas se están poniendo más difícilesThings are getting harder and harder and harder
Parece que apenas sobrevivoSeems like I barely get by
los días se hacen más cortosthe days are getting shorter and shorter and shorter
Simplemente no encuentro suficiente tiempoI just can't find enough time
Está a mi alrededorIt's all around me
el miedo a fracasarthe fear of failing
Está a mi alrededorIt's all around me
y sigo mirando hacia abajo donde sé que podría estarand I keep looking down at where I know I could be
No quiero tocar fondoI don't want to hit the bottom

Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
Colgando del último pedacito de esperanzaHanging from the last little bit of hope
Sintiendo que estoy a punto de perder el controlFeeling like I'm bout to lose control
tal vez debería simplemente soltarmaybe I should just let go
Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
aferrándome a lo único que conozcoclinging to the only thing I know
Mientras haya algo que sostenerAs long as there's something left to hold
no me soltaréI won't let go

Todavía puedo recordarI can still remember remember remember
Era tan fácil volarIt was so easy to fly
Pensé que viviría para siempreI thought I'd live forever forever forever
Ahora tengo que luchar para sobrevivirNow I gotta fight to survive
Está a mi alrededorIt's all around me
la vida está cambiandolife's changing
Está a mi alrededorIt's all around me
pero simplemente no puedo dejar que se aleje demasiadobut I just can't let it fall too far out of reach
No quiero tocar fondoI don't want to hit the bottom

Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
Colgando del último pedacito de esperanzaHanging from the last little bit of hope
Sintiendo que estoy a punto de perder el controlFeeling like I'm bout to lose control
tal vez debería simplemente soltarmaybe I should just let go
Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
aferrándome a lo único que conozcoclinging to the only thing I know
Mientras haya algo que sostenerAs long as there's something left to hold
no me soltaréI won't let go
Todavía hay algo de esperanzaThere's still some hope
al final de mi cuerdaat the end of my rope
al final de mi cuerdaat the end of my rope

Cada uno de nosotros tiene una historia que contarEveryone of us has got a story to tell
algunos todavía están perdidos, otros se han encontradosome are still lost some have found themselves
algunos están en negación sin alma que vendersome are in denial with no soul to sell
y yo sigo aquí en el pozo de los deseosand I am still here at the wishing well
Seguiré intentando, seguiré luchandoI'll keep trying I'll keep fighting

Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
Colgando del último pedacito de esperanzaHanging from the last little bit of hope
Sintiendo que estoy a punto de perder el controlFeeling like I'm bout to lose control
tal vez debería simplemente soltarmaybe I should just let go
Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
aferrándome a lo único que conozcoclinging to the only thing I know
Mientras haya algo que sostenerAs long as there's something left to hold
no me soltaréI won't let go
No me soltaréI won't let go
No me soltaréI won't let go
Todavía hay algo de esperanzaThere's still some hope
al final de mi cuerdaat the end of my rope
al final de mi cuerdaat the end of my rope