Lève-toi

Get up

Ta cage solitaireYour lonely cage
est maintenant déverrouilléeis now unlocked
une fois enchaînées aux chevillesonce shackled ankles
maintenant libres de marchernow free to walk
les chaînes qui te retiennentthe chains that bind you
se brisentare breaking off
une par uneOne by one
Alors que le sol sous toi s'effondreAs the floor beneath you drops

Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
Je veux voir ta tête dans les nuagesI want to see your head in the clouds
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
le ciel est la seule limite qu'on a maintenantthe sky's the only limit we got now
Je te vois tendre la mainI see ya reaching out
à travers une mer de visages dans la foulethrough a sea of faces in the crowd
lève-toi, relève-toi du solget up get off the ground
brise les liens qui t'ont retenubreak the ties to which you have been bound

Ne laisse pas ce monde te rabaisserDon't let this world bring you down
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground

Tu attends si longtempsU wait so long
pour te sentir vivantto feel alive
Que quelqu'un vienneFor someone to come
te redonner vie, ce moment est là maintenantbring you to life that time is here now
tu as survécu, ne te retiens pasyou survived don't hold back
des cendres tu te relèverasfrom the ashes you will rise

Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
Je veux voir ta tête dans les nuagesI want to see your head in the clouds
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
le ciel est la seule limite qu'on a maintenantthe sky's the only limit we got now
Je te vois tendre la mainI see ya reaching out
à travers une mer de visages dans la foulethrough a sea of faces in the crowd
lève-toi, relève-toi du solget up get off the ground
brise les liens qui t'ont retenubreak the ties to which you have been bound

Ne laisse pas ce monde te rabaisserDon't let this world bring you down
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground

Plus de limitationsNo more limitations
plus de restrictionsno restrictions
plus d'hésitationno more hesitation
plus d'inhibitionsno inhibitions
tu as été réveilléyou have been awakened
tu sais que ta vie vient de commenceryou know your life has just begun
tu n'es pas n'importe quiyou're not just anyone
il n'y a rien que tu ne puisses surmonterthere's nothing you can't overcome

lève-toi, relève-toi du solget up get off the ground

Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
Je veux voir ta tête dans les nuagesI want to see your head in the clouds
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
le ciel est la seule limite qu'on a maintenantthe sky's the only limit we got now
Je te vois tendre la mainI see ya reaching out
à travers une mer de visages dans la foulethrough a sea of faces in the crowd
lève-toi, relève-toi du solget up get off the ground
brise les liens qui t'ont retenubreak the ties to which you have been bound

Ne laisse pas ce monde te rabaisserDon't let this world bring you down
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground

Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
Lève-toi, relève-toi du solGet up get off the ground
Ne prends jamais le chemin facileDon't ever take the easy way out
tu dois faire en sorte que chaque jour compteyou gotta make everyday count
lève-toi, relève-toi du solget up get off the ground
lève-toi, relève-toi du solget up get off the ground
tout reviendra à la normaleeverything'll come back around
Alors allez, lève-toi du solSo come on get up off the ground
lève-toi du solget up off the ground