Playground

Patio de recreo

Playground

Quiero abrazarte mañanaQuero te abraçar manhã
y encontrarte con luze te encontrar com luz
en esta tierra de seres vivosnessa terra de viventes
nuestro encuentro está marcadonosso encontro está marcado
en la mirada del niñono olhar do menino
en las calles del mercadonas ruas do mercado
en la sonrisa de las niñasno serriso da meninas
de perdón y pecadode perdão e de pecado
mañana... mañana...manhã... manhã...

Quiero abrazarte mañanaQuero te abraçar manhã
y calentarme en el sole me aquecer no sol
en la calma de los manantialesna calma das nascentes
en la prisa del carterona pressa do carteiro
en la plaza llena de palomasna praça de mim pombos
en el ritmo de un panderona batida de um pandeiro
en la reprimenda de la señora que en el autobús llenona bronca da senhora que no ônibus lotado
viene de pie... de pie...vem em pé... em pé...

También quiero el atardecerQuero o entardecer também
y si es con lluvia mejore se for com chuva melhor
y en la tierra empapadae na terra encharcada
olor vivo del universocheiro vivo do universo
en la ropa transparentena roupar transparente
de una chica que se acercade uma moça que vem perto
goteando del techo en la choza y el balcóngoteira de telhado no barraco e terraço
patio de recreo... patio de recreo...playground... playground...

Quiero anochecer para verQuero anoitecer pra ver
a la luna jugar con el maro luar brincar com o mar
en las arenas de una playanas areias de uma praia
de pelotas y heladosde bolas e sorvetes
palomitas en la acerapipocas na calçada
cigarreras sin clientesciganas sem clientes
en el tono de mil Marisasno tom de mil marisas
un amor adolescenteum amor adolescente
en un bar... en un bar...num bar... num bar...

Cuando llegue la madrugadaQuando a madrugada vir
oración para quien tiene feoração pra quem tem fé
tiene sirenas y cárcelestem sirenes e cadeias
estuche para la guitarraestojo pra guitarra
vigilantes y sirenasvigias e sereias
taxista en la paradataxista na parada
filosofía embriagadafilosofia alcoolizada
coche sin gasolina, a las 4:00, a las 5:00, a las 6:00...carro sem gasolina, às 4:00 às 5:00, às 6:00...
quiero abrazarte.quero te abraçar.