Gostar de Futebol

Disfrutar del Fútbol

Gostar de Futebol

Ser del Benfica, del Sporting o del Porto, es lo mismoSer do Benfica, do Sporting ou do Porto, é igual
Tener un club es genialTer um clube é mesmo bestial
Veo el partido con mis padres, me pongo la bufandaVejo o jogo com os meus pais, ponho o cachecol
Porque lo bueno es disfrutar del FútbolPorque o que é bom é gostar de Futebol
Veo el partido con mis padres, me pongo la bufandaVejo o jogo com os meus pais, ponho o cachecol
Porque lo bueno es disfrutar del FútbolPorque o que é bom é gostar de Futebol

Comienza el partido y pateo la pelota lejosComeça o jogo e chuto a bola para longe
Corremos todos para ver quién llega primeroCorremos todos para ver quem é primeiro
Paso la pelota a mi compañero de equipo - ¿quién es?Passo a bola ao meu colega de equipa – quem é?
Es una chica muy bonitaÉ uma menina bem bonita

Allá va la pelota volando por el aireLá vem a bola pelo alto a voar
Pateo al arco para verla entrarChuto à baliza para a ver entrar
¡Gol! Corro a celebrar de inmediatoÉ gol! Corro logo a festejar
Con mis compañeros y amigos gritandoCom os meus colegas e amigos a gritar

Ser del Benfica, del Sporting o del Porto, es lo mismoSer do Benfica, do Sporting ou do Porto, é igual
Tener un club es genialTer um clube é mesmo bestial
Veo el partido con mis padres, me pongo la bufandaVejo o jogo com os meus pais, ponho o cachecol
Porque lo bueno es disfrutar del FútbolPorque o que é bom é gostar de Futebol
Veo el partido con mis padres, me pongo la bufandaVejo o jogo com os meus pais, ponho o cachecol
Porque lo bueno es disfrutar del FútbolPorque o que é bom é gostar de Futebol

¡Qué gran gol marqué!Aí grande gol que eu marquei
¡Y el mío? ¡Fue mucho mejor!E o meu? Foi muito melhor!
¿Entonces chicos? Lo importante es jugarEntão meninos? O que interessa é jogar
¡Atención, la segunda parte va a comenzar!Atenção, a segunda parte vai começar!

Segunda parte y los equipos empatadosSegunda parte e as equipas empatadas
Sin empujones ni patadasSem empurrões nem nenhumas caneladas
Porque el respeto es bueno para el deportePorque o respeito é bom para o desporto
Y para que las cosas no se tuerzanE para as coisas não darem para o torto

Es el final del partido y todos están contentosÉ fim do jogo e toda a gente está contente
Nos abrazamos unos a otrosDamos abraços todos uns aos outros
Cada equipo dio todo para ganarCada equipa fez tudo para ganhar
Y mañana todos volveremos a jugarE amanhã voltamos todos a jogar

Ser del Benfica, del Sporting o del Porto, es lo mismoSer do Benfica, do Sporting ou do Porto, é igual
Tener un club es genialTer um clube é mesmo bestial
Veo el partido con mis padres, me pongo la bufandaVejo o jogo com os meus pais, ponho o cachecol
Porque lo bueno es disfrutar del FútbolPorque o que é bom é gostar de Futebol
Veo el partido con mis padres, me pongo la bufandaVejo o jogo com os meus pais, ponho o cachecol
Porque lo bueno es disfrutar del FútbolPorque o que é bom é gostar de Futebol