Tring Quarry

Cantera de Tring

Tring Quarry

Cesación total, borrado desde los cimientosTotal cessation, erased from foundations
Quemo todo lo que conozco con la esperanza de que algo mejor crezcaBurn everything I know in hopes that something better grows
Recetas repetidas, derrota aceptadaPrescriptions repeat, accepted defeat
Otro bastón para añadir a mi historiaAnother crutch to add to my story
Encuentro fuerza mental, demonios marchitos apartadosFind strength of mind, withered demons pushed aside
Un nuevo capítulo de la noche a la mañana porque ¿cuándo más mierda?A new chapter overnight cause when the fuck else?
Mi único truco, encontrar esperanza en conviccionesMy only trick, finding hope in convictions
Así que un día cuando esto termine, puedo decir que lo reviviría todoSo one day when this ends I can say I'd relive it all

La salida fácil nunca me llevó a ningún ladoThe easy way out never led me anywhere
Y, siempre termino demasiado metido en mi cabezaAnd I, I always end up way too deep inside my head

El agua estancada que llena la Cantera de TringThe stagnant water that fills Tring Quarry
Fue lo más bajo que jamás lo haya visto hoyWas the lowest that I've ever seen it today
Atascado con la sensación de que la vida solo tocaStuck with the feeling that life only plays
Sus canciones significativas cuando me siento grisIts significant songs when I'm feeling grey

Frustrado, es quedarse cortoFrustrated, an understatement

Olvidando recuerdos, partes de míForgetting memories, parts of me
Pensamientos de cómo solía serThoughts of how it used to be
Sangrando contento nos deshacemos uno por unoBleeding contentment we come undone one by one
Estaba seguro, tan seguro de mí mismoI was secure, so sure of myself
Pero he estado por este camino antesBut I've been down this road before
Es dejarlo, recaer para siempre másIts quit, relapse forevermore
¿Puedo decir que lo reviviría todo?Can I say I'd relive it all?

La salida fácil nunca me llevó a ningún ladoThe easy way out never led me anywhere
Pero, siempre termino demasiado metido en mi cabezaBut I, I always end up way too deep inside my head
(Todo cosido pero aún no terminado)(All sewn up but not finished yet)

El agua estancada que llena la Cantera de TringThe stagnant water that fills Tring Quarry
Fue lo más bajo que jamás lo haya visto hoyWas the lowest that I've ever seen it today
Atascado con la sensación de que la vida solo tocaStuck with the feeling that life only plays
Sus canciones significativas cuando me siento grisIts significant songs when I'm feeling grey

El agua estancada que llena la Cantera de TringThe stagnant water that fills Tring Quarry
Fue lo más bajo que jamás lo haya visto hoyWas the lowest that I've ever seen it today
Estoy atascado con la sensación de que la vida solo tocaI'm stuck with the feeling that life only plays
Sus canciones significativas cuando me siento grisIts significant songs when I'm feeling grey

Juro que no ando buscando lo negativoI swear I don't go around looking for the negative
Retrocedo mis pasosBack trace my steps
Vuelvo a casa con mis amigos y un sedanteCome home to my friends and a sedative
Frustrado, es quedarse cortoFrustrated, an understatement