Remember!

¡Recuerda!

Remember!

Un par de tragos, una cerveza o dos,A couple shots, a beer or two,
chicas contra chicos, ¿qué deberíamos hacer?girls versus boys, what should we do?
Los juegos de mesa, saltando por las paredes,The board games, jumping off the walls,
el hablar barato, ruido al azar.the cheap talk, random noise.
Atrapados en una habitación, llena de mal aire,Stuck in a room, filled with bad air,
hablamos, no nos importa,we discuss, we do not care,
es medianoche, agarra las bebidas, ¡vamos,it's midnight grab the drinks, let's go,
la noche es joven! ¿Tú?the night is young! Do you?

¿Recuerdas, recuerdas?Remember, remember?
¿Las noches interminables que tuvimos?The never ending nights we had?
¡Recuerda, lo tuvimos todo!Remember, we had it all!
Sin arrepentimientos, directo al frente,No regrets, straight ahead,
teníamos el mundo en nuestras manos,we held the world out in our hands,
¿Recuerdas, recuerdas?Remember, remember?

El futuro guarda un misterio,The future holds a mistery,
solo sigue adelante, déjalo ser.just go with it, just let it be.
No intentes preguntarte, pensar en ello,Don't try to wonder, think about,
calla las palabras que salen de tu boca.shut the words, coming from your mouth.
Otra noche como las anteriores,Another night like those before,
vendrá de nuevo, te encantará más.will come again, you'll love it more.
Y todos los recuerdos lejanos, saldrán a la luz,And all the distant memories, will come up front,
y dirás:and you'll say:
Ooooh, oooooh!Ooooh, oooooh!

¿Recuerdas, recuerdas?Remember, remember?
¿Las noches interminables que tuvimos?The never ending nights we had?
¡Recuerda, lo tuvimos todo!Remember, we had it all!
Sin arrepentimientos, directo al frente,No regrets, straight ahead,
teníamos el mundo en nuestras manos,we held the world out in our hands,
¿Recuerdas, recuerdas?Remember, remember?

Ooooooo, ooooooo!Ooooooo, ooooooo!

¿Recuerdas, recuerdas?Remember, remember?
¿Las noches interminables que tuvimos?The never ending nights we had?
¡Recuerda, lo tuvimos todo!Remember, we had it all!
Sin arrepentimientos, directo al frente,No regrets, straight ahead,
teníamos el mundo en nuestras manos,we held the world out in our hands,
¿Recuerdas, recuerdas?Remember, remember?