家 (Home)

Maison

家 (Home)

Je ne vois pas clairement ces intrigues compliquées看不清 那些複雜的劇情
Faut-il s'enfoncer ou se retirer要深陷還是抽離
Je ne suis pas encore sûr我還不太確定
Je ne peux pas gérer, j'ai encore des doutes搞不定 還是有一些疑慮
Est-ce que je suis trop pressé是不是我太著急
Je fais juste semblant d'être calme只能故作鎮定

Prends une grande respiration, ressens la terre entière深呼吸感受整個大地
Remets tout à zéro, le bien et le mal把所有是非黑白都歸零

C'est si simple就這麼簡單
C'est vraiment simple是如此簡單
Quand on voit tout, ça ne devient plus difficile看透了一切就不再難
Je ne suis jamais parti從沒有離開
Je ne suis jamais parti從沒有離開
Après avoir fait le tour, j'ai compris繞了一大圈才明白
Que la maison a toujours été là原來家一直都在

Écoute attentivement la voix endormie dans ta tête聽仔細 腦海沈睡的聲音
Faut-il sombrer ou s'élever要墮落還是升起
En fait, c'était déjà clair其實早就確定
Regarde de près le piège du monde看仔細來自紅塵的騙局
Dois-je suivre ou décider de mener要跟隨或帶領我來決定
Réveille la voix endormie dans ta tête喚醒腦海沈睡的聲音
Chasse tous les démons dehors把惡魔全都趕出去

Je n'ai jamais pensé que ça pourrait être si clair從沒想過能如此清澈
En levant les yeux vers le ciel étoilé, j'ai enfin compris仰望著星空終於知道了

C'est si simple就這麼簡單
C'est vraiment simple是如此簡單
Quand on voit tout, ça ne devient plus difficile看透了一切就不再難
Je ne suis jamais parti從沒有離開
Je ne suis jamais parti從沒有離開
Après avoir fait le tour, j'ai compris繞了一大圈才明白
Que la maison a toujours été là原來家一直都在

C'est la voix de l'éveil qui vient這是來自覺醒的聲音
Appelant le zombie que tu es呼喚著行屍走肉的你
C'est la voix de l'univers這是來自宇宙的聲音
Qui te permet de voir tout cela讓你看清 這一 切

C'est si simple就這麼簡單
C'est vraiment simple是如此簡單
Quand on voit tout, ça ne devient plus difficile看透了一切就不再難
Je ne suis jamais parti從沒有離開
Je ne suis jamais parti從沒有離開
Après avoir fait le tour, j'ai compris繞了一大圈才明白
Que la maison a toujours été là原來家一直都在
Toujours là一直都在
Que la maison a toujours été là原來家一直都在