Maybe I Should Drive

Quizás Debería Conducir

Maybe I Should Drive

Estoy en una carretera secundaria rumbo al marI'm on a B road heading for the sea
Para ver si las manos a través del océanoTo see if hands across the ocean
Se estrechan o saludanShake or wave
A través del latigazo de los limpiaparabrisasThrough the whiplash of the windscreen wipers
Puedo ver por millasI can see for miles
Pero todo lo que hago es mirar el tiempoBut all I do is watch the time
Y las manos del conductorAnd the driver's hands

Él alberga pensamientos sobre el dolor personalHe harbours thoughts on personal grief
Dije que tu dificultadI said your hardship's
Es solo una de una flotaOnly one of a fleet
Eso no fue bien recibidoThat didn't go down well

COROCHORUS
Escucha hijo, si hubieras pasadoListen son if you'd spent
Tu vida en el último carrilYour life in the last lane
Tendrías un acento que molerYou would have an accent to grind
Aturdido por el patriotismoPunch-drunk on patriotism
Ciego por el borderismoBlind-drunk on borderism
Quizás debería conducirMaybe I should drive

Y mientras estás varadoAnd while you're castaway
Los ratones jugaránThe mice'll play
Tendrán licenciaThey'll have a license
Para adormecer a los que quedaron en casaTo dull those left back home
¿Qué pasa con esas pobres almas?What about those poor souls?

Y mientras saltaba a estas conclusionesAnd as I jumped to these conclusions
Él golpeó los frenos con los piesHe thumped his feet on the brakes
Pero aún así chocamos con un compositorBut we still hit a songwriter
Trepando bajo la lluviaTrudging through the rain

Salimos corriendo y lo vimosScrambled out and watched him
Descansar en pedazosRest in pieces
Dije una oración y rebusquéSaid a prayer and rifled
En sus bolsillosThrough his pockets
Pero el lado de su bocaBut the side of his mouth
Todavía tenía algo que decirStill had something to say
Al lanzar una monedaAt the toss of a coin
Termino con la cabeza en el sueloI end up head in the dirt
Y la cola en el aireAnd tail in the air
Sin embargo, puedes bailar lejosYet you can dance away
Pero ya sea amigo del hombre necesitadoBut be it friend of hard-up-man
Compañero o parienteFellow or kin
Cuando las cosas se ponen difícilesWhen the chips are down
Se ponen difíciles de verdadThey're down for good