How Can I Apply...?

Comment puis-je postuler... ?

How Can I Apply...?

Il y a un garçon iciThere’s a boy up here
Qui veut que tu l'aimesWho wants you to love him
Mais il ne peut pas ignorer ses peursBut he can’t ignore his fears
Il y a une fille là-basThere’s a girl down there
Qui veut que tu l'aimesWho wants you to love her
Comme tu l'as fait l'année dernièreLike you did this time last year

Et je pourrais combler ce vide pour toiAnd I could fill that hole for you
Comment puis-je te postuler ?How can I apply to you?
Je pourrais combler ce vide pour toi d'une manière ou d'une autreI could fill that hole for you some way

La lumière du matin je sensMorning light I feel
Viens et fais de moi un platCome and make a meal of me
J'ai chaud ce matinI’m hot this morning
Et je dois dire mademoiselle, ce plat est délicieuxAnd I must say miss, this dish is delicious
Tu peux en avoir encore pour le dînerYou can have some more for dinner

Et je comblerai ce vide pour toiAnd I will fill that hole for you
Comment puis-je postuler pour toi ?How can I apply for you?
Je pourrais combler ce vide pour toi un jourI could fill that hole for you someday

Il y a un rêve quelque partThere’s a dream somewhere
Qui n'a jamais été expriméThat’s never been spoken
Voici ton ticket de bus pour ailleursHere’s your busfare somewhere else
Où tu peux passer tes journéesWhere you can spend your days
Tout brisé et déchiréAll shattered and broken
Jusqu'à ce que tu partes, adieu pour toujoursTil you’re gone goodbye forever

Mais je pourrais combler ce vide pour toiBut I could fill that hole for you
Comment puis-je postuler pour toi ?How can I apply for you?
Je pourrais combler ce vide pour toi d'une manière ou d'une autreI could fill that hole for you some way
Je pourrais combler ce vide pour toiI could fill that hole for you
Comment puis-je te postuler ?How can I apply to you?
Je serai entier pour toi un jour, d'une manière ou d'une autreI’ll be whole for you someday, some way