The Safecracker

El Ladrón de Cajas Fuertes

The Safecracker

Como la mosca a la tarántula, como la yugular a DráculaAs fly to tarantula, as jugular to dracula
Para mí en mi ford espectacular, serás atraídoTo me in my ford spectacular, you’ll be drawn
Destrozaré tu obra maestra, los pedazosI’ll slash your masterpiece, the bits
Y piezas en tu repisaAnd pieces on your mantelpiece
Entro y salgo en poco tiempo, el ladrón de cajas fuertesI’m in and out in no time the safecracker

Fui empalado en un clavo, una vez dejé un rastro detrás de míGot impaled, on a nail, once I left a trail behind me
Un cuento sangriento, en vano, mejor apúrate, no es seguroA bloody tale, to no avail, better get cracking, it’s not safe

La luna es una chismosaThe moon is a blabbermouth
Que te delatará y descubriráWho’ll shop you in and catch you out
Pero yo y mis pensamientos espectaculares no seremos atrapadosBut me and my thoughts spectacular won’t be caught
Me llaman tacaño, tacaño, cuento 2.50They call me thrifty, thrifty, I count out 2.50
Un galón me llevará a Paisley, soy un ladrón de cajas fuertesA gallon’ll get me to paisley, I’m a safecracker
Usaré tu entrada de servicio, no hay peligro allíI’ll use your tradesman’s entrance, there’s no danger there
Borraré todo rastro, escaparé limpiamente, el ladrón de cajas fuertesI’ll wipe all trace away, I’ll get clean away, the safecracker

Fui empalado en un clavo, una vez dejé un rastro detrás de míGot impaled on a nail, once I left a trail behind me
Terminaré en la cárcel si fallo, pero tendré todo el tiempoI’ll end in jail if I fail, but I’ll have all the time
Guantes y cuerda, estetoscopio, a paso de ladrón estaré en libertadGloves and rope, stethoscope, at tip-toe time I’ll be at large
Se necesita un ladrón para saber dónde buscarIt takes a crook to know where to look
Mejor apúrateBetter get cracking

La luna es una chismosaThe moon is a blabbermouth
Que te delatará y descubriráWho’ll shop you in and catch you out
Pero yo y mi ford espectacularBut me and my ford spectacular
Estaré bienI’ll be all right

Fui empalado en un clavo, una vez dejé un rastro detrás de míGot impaled on a nail, once I left a trail behind me
Un cuento sangriento, en vano, mejor apúrateA bloody tale, to no avail, better get cracking
No es seguroIt’s not safe
Terminaré en la cárcel si fallo, mejor apúrateI’ll land in jail if I fail, better get cracking
Se necesita un ladrón para saber dónde buscarIt takes a crook to know where to look
Tendré todo el tiempoI’ll have all the time
Tendré todo el tiempoI’ll have all the time
Mejor apúrateBetter get cracking
Mejor apúrateBetter get cracking