The Therapist

El Terapeuta

The Therapist

Él dijo: Por estos laresHe said: Around these parts
Mientras ponía una mano en un musloAs he laid a hand upon a thigh
La vida es tan tonta, aburrida y bajaLife’s so dumb, dull and low
Que tienes que esforzarte más para elevarteThat you’ve got to try harder to get higher

Estaba en la línea de fuego con los ojos vendados, brazos atrásI stood in the firing line with my blindfold, arms behind
Si disparas, apunta a la piernaIf you shoot, aim for the leg
Y te enseñaré cómo suplicarmeAnd I’ll teach you how to beg me

Siento las sensaciones más dulces cuando soy impotenteI get the sweetest sensations when I’m powerless
Pero a pesar de mí mismo, hay momentos en los que he sentidoBut despite myself, there are times when I have felt
Que no estoy de humor para nada de estoI’m not in the mood for any of this
Estos blues delta de la costa oeste de Escocia me sacan de quicioThese scots west-coast delta blues give me the hump

Estoy desnudo en la línea de fuego con los ojos vendados, brazos atrásI’m nude in the firing line with my blindfold, arms behind
Si me disparas en la pierna, te enseñaré cómo falsificar recetasIf you shoot me in the leg, I’ll teach you how to fake prescriptions
Mira debajo de las losas y debajo de los cangrejosLook below the slabs and underneath the crabs
Mi terapeuta tiene el corazón del violadorMy therapist has the rapist’s heart

Estos blues delta de la costa oeste de EscociaThese scots west-coast delta blues
Me dan las campanas jorobadas del infiernoGive me the hump-backed bells of hell
Así que cállate, tu tiempo se acabóSo shut up, your time is up

Se acabó el tiempo, cállateTime’s up, shut up
El tiempo se acabóTime is up
Se acabó el tiempo, cállateTime’s up, shut up
El tiempo se acabóTime is up
Se acabó el tiempo, cállateTime’s up, shut up
Adiós, nos vemos más tardeGood-bye I’ll see you later on
Tic tac, corriendoTick tock, running over
Adiós, nos vemos más tardeGood-bye now I’ll see you later on
Tic tac, trabajando toda la nocheTick tock, working all night
Se acabó el tiempo, cállateTime’s up, shut up
El tiempo se acabóTime is up
Adiós, nos vemos más tardeBye bye see you later on
El tiempo se acabóTime is up
Adiós, nos vemos más tardeBye bye see you later on
El tiempo se acabóTime is up
1,2,3 Despertando1,2,3 Waking up
4,5,6 Despertando4,5,6 Waking up
7,8 Abre tus ojos7,8 Open your eyes
9, 10 Bien despierto, completamente despierto9, 10 Wide awake, wide wake, fully wide awake