Grey Strokes

Tragos Grises

Grey Strokes

Envuelto dentro de una caja que arrasaríaWrapped up inside a box I'd raze
un laberinto pero reforzado con aguijones y puertasa maze but braced with stings and gates
carta de presentación Problemas que no puedes enfrentarcalling card Problems You Can't Face
asombrado de que no puedo escaparamazed I can't escape

continuando con relacionescarrying on relationships
que fácilmente derribaría con ladrillosI'd easily strike down with bricks
Una falsedad para llenar un lugar vacíoA fake to fill an empty place
diría 'Asombrado de que no abrazaré'I'd say "Amazed I won't embrace"

Tragos grisesGray flat strokes
Llenan palabras no dichasFill words unspoken
El discurso inteligente se atragantaSmart speech chokes
Cuando el flujo se interrumpeWhen flow gets broken

Los mismos chistes de siempreSame old jokes
Pero nadie se ríeBut no one's laughing
El mismo sonido se rebobina...Same old sound rewinds…

...Y podría simplemente..And I could just
DecepcionarLet Down
SacarBring out
Pero ni siquieraBut I don't even
me importacare about

derribartake down
este marcothis frame
pero ni siquierabut I don't even
tengo dudashave a doubt

Empapado dentro de un humo que drenaSoaked up inside a smoke that drain
Explotar arrasado como un huracánBlow up razed like an hurricane
Esta pastilla que tomo contra la corrienteThis pill I take against the grain
Asombrado de dejar entrar el dolorAmazed that let in pain

Corriendo en círculos que no puedo abandonarRunning circles I can't quit
que fácilmente derribaría en un pozoI'd easily strike down in pit
Una sonrisa para llenar un rostro vacíoA smile to fill an empty face
diría 'Asombrado de que no reemplazaré'I'd say "Amazed I won't replace"

Tragos grisesGray flat strokes
Llenan palabras no dichasFill words unspoken
El discurso inteligente se atragantaSmart speech chokes
Cuando el flujo se interrumpeWhen flow gets broken

Los mismos chistes de siempreSame old jokes
Pero nadie se ríeBut no one's laughing
El mismo sonido se rebobina...Same old sound rewinds…

...Y podría simplemente..And I could just
DecepcionarLet Down
SacarBring out
Pero ni siquieraBut I don't even
me importacare about

derribartake down
este marcothis frame
pero ni siquierabut I don't even
tengo dudashave a doubt

...pero ni siquiera…but I don't even
tengo dudashave a doubt