Water’s War

La Guerra del Agua

Water’s War

En el tercer milenioTerceiro milênio
De la era cristianaDa era cristã
La sed asola el mundoA sede assola o mundo
Contaminado después de nosotrosContaminado pós nós
Quemando y destruyendoQueimando e destruindo
Lo que su Dios creóO que seu Deus criou
La selva amazónicaDeserto amazônico
Fue lo que quedóFoi o que sobrou

Tendremos la guerra del aguaWe'll have the water's war
Lucharemos por el aguaWe will fight for water
Tendremos la guerra del aguaWe'll have the water's war
Lucharemos por el aguaWe will fight for water

Ejércitos marchandoExércitos marchando
Hacia la fuente de poderPra fonte de poder
Salvando sus propias vidasSalvando a própria pele
Y las de tus hijosE a dos filhos teus

Tendremos la guerra del aguaWe'll have the water's war
Lucharemos por el aguaWe will fight for water
Tendremos la guerra del aguaWe'll have the water's war
Lucharemos por el aguaWe will fight for water

Era en el continente del surEra on continente do sul
Que saciaba a sedientos comunesQue saciava sedentos comuns
Dando indicios de quién reinaría en el surDando indícios de quem reinaria do sul

El norte no aceptóO norte não aceitou
Sometido solo matóSubjugado somente matou
Y terminó como debía: ¡Eslavo!E acabou como deveria: Escravo!