Mais Que Motivos

Más que motivos

Mais Que Motivos

Razones, ilusiones, conclusiones, corrupcionesRazões, ilusões, conclusões, corrupções
Resumen un poco de todo estoResume um pouco disso tudo
En cada uno de mis estribillosEm cada um dos meus refrões
Tengo motivos para sonreírTenho motivos pra sorrir

También motivos para llorarTambém motivos pra chorar
Varios para derribarmeVários pra me derrubar
Y solo uno para levantarmeE apenas um pra me levantar
Tengo motivos para recordarTenho motivos pra lembrar

Y otros para olvidarE outros pra esquecer
Son motivos que me motivan cada vez más a vivirSão motivos que me moti-vão cada vez, mas a viver
Motivo, razón, lucha, objeciónMotivo, razão, luta, objeção
Si no saltas, no sales del sueloSe você não pula, não sai do chão

Y en el cielo solo cae lluvia, hermanoE no céu só cai chuva irmão
Entonces, corre detrás, ve escribiendo tu historiaEntão, corre atrás vai escrevendo a sua história
Si luchas, conquistasSe tu luta, tu conquista
Sin lucha, no hay victoriaSem luta, não há vitória

Más que motivos para vivirMas que motivos pra viver
Más que motivos para sonreírMas que motivos pra sorrir
Son necesariosSão necessários
Más que motivos para que existamosMais que motivos pra gente existir

Observo, me quedo callado, nunca más me ilusionoObservo, fico mudo, nunca mais eu me iludo
Y lo que tú llamas nada, para ti es todoE o que você chama de nada, pra você é tudo
Si no haces lo que quieren que hagasSe cê num faz o que querem que cê faz
Te llaman cobardeÉ chamado de covarde

En medio de tanta mentiraEm meio a tanta mentira
Ni siquiera mencioné más verdadNem citei mais verdade
Y sin quedarme dividido, haz lo mejor para ti, vagoE sem ficar dividido, faz o melhor pra você vagabundo
Dije que lo mejor no siempre hace bien a todo el mundoFalei que o melhor nem sempre faz bem a todo mundo

Sin querer engañarmeSem querer me enganar
Voy a saber cuando llegue mi finEu vou saber quando chegar meu fim
Porque para tener final feliz, solo depende de míPor que pra ter final feliz, só depende de mim

Libre ya me sentíLivre eu já me senti
Quiero sentir que me liberoQuero é sentir que eu livra
Que no mato, ni muero, solo sobrevivoQue eu não mato, nem morro, apenas sobrevivo
Para rendirme, siempre tomo incentivo, pero nací para lucharPra desistir, eu sempre tomo incentivo, mas eu nasci pra lutar
Y luchando me siento vivoE lutando eu me sinto vivo

Quiero más que motivosQuero mais que motivos
Más que razones, definicionesMais que razões, definições
Un abrazo verdadero, sin segundas intencionesUm abraço verdadeiro, sem segundas intenções
Una mirada verdadera sin un ápice de falsedadUm olhar verdadeiro sem um pingo de falsidade
Ser feliz por completo y no solo a mediasSer feliz por completo e não apenas metade

Y matar y desaparecer, tal vez hasta huirE matar e sumir, talvez até fugir
Pero tengo más que motivos para seguir aquíMas eu tenho mais que motivos pra continuar aqui
Sobreviviendo cada día en esta selva de concretoSobrevivendo a cada dia nessa selva de concreto
No dejo nada para después, pero mañana terminoNão deixo nada pra depois, mas amanhã encerro

Solo quiero encontrar al encargado de escribir mi vidaSó quero aachar o encarregado de escrever minha vida.
Quiero entender el motivo, por qué no tiene salidaQuero entender o motivo, porque ela nun tem saida.
El guionista de mi historia, quería probarmeO roterista da minha história, tava afim de me testar
Cuánto odio puede soportar un ser humanoQuantoo ódio um ser humano, é capaz de suportar..

¿Si tengo razones para vivir? Tengo motivos para creerSe tenho razões pra viver? eu tenho motivos crêr
Que la paz se viste de guerra, y la guerra está en tiQue a paz. se vesti de guerra, e a guerra tá em você.
Estoy luchando conmigo, una batalla sin finTo guerrando comigo, uma batalha sem fim
El rap es el ruido del masacre dentro de míO rap é o barulho do massacrem dentro de mim.

Crecí en medio de la lucha, estoy en el segundo roundCresci no mei da luta, to no segundo roud
Gané fácilmente 3 segundos y un nocautGanhei de lavada 3 segundo e um nokout
Derribé a mi adversario, la audiencia se irritaDerrubei meu adiversario, a plateia se irrita
Di la vuelta por encima y un jaque mate en la vidaDei a volta por cima, e um checkmat na vida.

No recibí aplausos por los motivos por los que luchoNão ganhei aplauzio, pelos motivos que eu luto
Mi corazón marcó el ritmo de los aplausos ocultosMeu coração marco o ritimo, dos clap oculto
Para mí no importa, porque lo que cuenta teníaPra mim não tem importancia, porque o que conta tinha
La fuerza, la voluntad, las desventajas me favorecíanA força vontade, desvantagens me favorecia.

Quien sabe de lo que hablo, canta esto tambiénQuem sabe do que eu falo, canta isso tambem..
Todavía no ha terminado, tenía como aún tieneAinda não acabou, tinha como ainda tem,
Pero si esperara que caiga del cielo lo que quieroMais se eu fosse esperar cair do céu o que eu quero
Ya me habría quedado callado, ni me uniría al grupoEu ja tinha ficado queto, nem me juntaria ao elo

Olor a quemado, la conciencia pesadaCheiro de furnicação, a consciencia pesada.
Si soñar es tan barato, vivir no vale nadaSe sonhar é tão barato, viver não vale nada
Aparece en la televisión lo que quieres tenerAparece na televisão o que você quer teer.
Solo pisa la calle, que las balas pedidas te encuentranÉ só pisa na rua, que as balas pedidas acha você.

Quien está arriba y se detuvo, confundió el caminoQuem tá encima e parou. confundiu o caminho.
El camino es uno solo pero tú eliges soloO caminho é um só mais você escolhe sozinho
La ambición lleva al pecado, pero yo quiero másAmbição leva ao pecado, mais eu quero mais.
Quiero mi victoria y una vida buena para mis padresQuer minha vitória, e uma vida boa pros meu pais.