Goles e Neuroses

Goles y Neurosis

Goles e Neuroses

Prefiero morir en la calleEu prefiro morrer na rua
Que morir sin intentarDo que morrer e não tentar
Cuántos de los nuestros están en la calleQuantos dos nossos estão na rua
Sin esperanza para lucharSem esperança pra lutar

Si el sistema no caeSe o sistema não cair
No pararé hasta derribarloEu não paro até derrubar
Si mi sonido no llega a tiSe meu som não chegar até você
No pararé hasta llegarNão paro até chegar

Recibir una puñalada en el brazo, abuso policialLevar facada no braço, abuso enquadro
Luchar contra un gobierno corruptoLutar contra governo safado
Izquierda y derechaEsquerda e direita
La misma porquería, estoy hartoFarinha do mesmo saco, tô sem saco

El racismo inverso existe, es verdadRacismo reverso existe é verdade
Así como los medios no ocultan la verdadAssim como a mídia não esconde a verdade
Así como el habitante de la favelaAssim como favelado na favela
No sufre abusos de las autoridades, solo maldadNão sofre abuso das autoridades, só maldade

No necesito lástimaNão preciso de pena
Solo un poco de pacienciaSomente que tenha um pouco de paciência
Y que entiendas la realidadE entenda a realidade
El lugar de los negros no es la cárcelLugar de preto não é na cadeia
Sino las mejores universidadesE sim nas melhores faculdades

Primero, respeto en primer lugarPrimeiramente respeito em primeiro lugar
¿Respetas a tu madre?Respeita sua mãe?
Entonces respeta a la chica que no quiso acostarse contigoEntão respeita a mina que não quis te dar
Segundo, el acoso es un crimenSegunda mente assédio é crime
Y cosa de hijos de puta, si te veo en la calle no perdonaréE coisa de filha da puta e se te eu pegar na rua não vou perdoar

Sobreviviendo en esta supuesta libertad de expresiónSobrevivendo nessa tal liberdade de expressão
Donde solo puedes estar de acuerdo con lo que ellos apruebanQue você só pode concordar com o que eles concordarem
Pero te aseguro que la traviesa luchará hasta el finalMas eu garanto que a travessa vai lutar até o fim
Por el pueblo brasileño contra estos cobardesPelo povo brasileiro contra esses bandos de covardes

Viva el GuetoViva ao Gueto
Por la TraviesaPela Travessa
Por la TraviesaPela Travessa
71 en la escena71 na cena
¡Vamos!Vai!

Es Choi en la voz, así que todo está bajo controlÉ o Choi na voz então tá tudo no controle
Háganse un favor y tomen el controlSe façam um favor e pegue o seu controle
Y apaguen la televisión, no mirenE desliga a televisão, não assista
Los discursos de políticos falsos moralistasDiscurso de político falso moralista

Ladrón y capitalista, sin tendencia al altruismoLadrão e capitalista, sem tendência ao altruísmo
La política no es un reality show, así que deja el fanatismoPolítica não é BBB então deixa de fanatismo
Soy ese chico con pantalones cortos anchosSou aquele pivete de bermuda larga
Que sube a la acera temiendo la revisiónQue sobe na calçada temendo a revista

No me malinterpretes, no debo nadaNão entenda errado eu não devo nada
Es que soy poeta y no les gusta vernos aquí en la pistaÉ que eu sou poeta e eles não gostam de ver nós aqui na pista
La contradicción literalmente nos mataA contradição literalmente nos mata
Si eres blanco, sigue caminando, si eres negro, recibes una balaSe for branco sai andando, se for preto toma bala

Y yo soy la senzala, jódanse los racistasE eu sou senzala, pau no cu dos racistas
El negro es la esencia del país en el que habitanO negro é essência do país que vós Habita
Pagué para ver y estoy viendoEu paguei pra ver e tô vendo
Que el ser humano es la peor especie vivienteQue o ser humano é a pior espécie de ser vivo que está vivendo

No están entendiendo lo que está sucediendoCês não tão entendendo o que tá se passando
Por cosas inútiles, ustedes mismos se están matandoPor causa de coisas inúteis cês mesmos tão se matando
Hermanos del mismo color, de la misma sangreIrmãos de mesma cor, mesmo sangue
Explotando por facciones jugando a Bang BangSe explodindo por facção brincando de Bang Bang

Mi fe es grandeMinha fé é Grande
Pero si el mar no se abre, nadoMas se o mar não abrir eu nado
InconscientementeInconscientemente
Entre Goles y Neurosis que escribí este desahogoEntre Goles e Neuroses que eu escrevi esse desabafo