A Spoonful Of Cinnamon

Una cucharada de canela

A Spoonful Of Cinnamon

01-21-202001-21-2020
El día en que el Señor me quitó a mi mejor amigoThe day the lord took my best friend from me
Me resulta un poco gracioso, pero no tanto en realidadI kind of find it funny but not really though
Debería haber estado a seis pies, hace 20 añosI should've been 6 feet, 20 years ago
Nunca olvidaré todas las risas que tuvimos en el carroI never forget all the laughs we had in the hoopty
Recorriendo el campoWhipping through the country
Él tenía una forma de hacer que los días nublados fueran soleadosHe had a way of making cloudy days sunny
Pero lo que más extraño es cuando me regañabaBut what I miss most was when he would son me
Como Travie, haz esto si me amasLike Travie do this if you love me
Te amo BobI love you Bob

2-0-2-02-0-2-0
Adiós a la amarguraSo long to the bitterness
Solo una cucharada de canelaJust a spoonful of cinnamon
Tú sabes, yo séYou know, I know
Esta rodilla en mi cuello me está haciendo ahogarThis knee on my neck is causing me to choke
Como una cucharada de canelaLike a spoonful of cinnamon

El año pasado volé a Jessup, GeorgiaLast year I flew to Jessup, Georgia
Para conocer a mi papá y a mi nanaTo meet my papa and my nana
La familia de mi mamáThe family of my mama
Toda mi vida tuve miedoAll of my life I was scared
Él nunca se preocupó por míHe never cared for me
Porque mi padre era negroBecause my father was black
No podía manejar esoHe couldn't handle that
Podía ver su sombra en la puerta junto al carrillónI could see his shadow in the doorway next to the windchime
Eso es justicia poética porque lucía igual que la míaThat's poetic justice cause it looked just the same as mine
Me abrazóHe hugged me
Luego se disculpó por el tiempo perdidoThen he apologized for lost time
Y luego los perdí a ambosAnd then I lost them both
Y casi pierdo la razónAnd damn near lost my mind

2-0-2-02-0-2-0
Adiós a la amarguraSo long to the bitterness
Solo una cucharada de canelaJust a spoonful of cinnamon
Tú sabes, yo séYou know, I know
Esta rodilla en mi cuello me está haciendo ahogarThis knee on my neck is causing me to choke
Como una cucharada de canelaLike a spoonful of cinnamon

Siento que estoy atrapado en un agujeroFeel like I'm stuck in a hole
Es un poco cínicoIt's kind of cynical
Beber estas botellas se está volviendo viejoDowning these bottles is getting old
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
Demasiados funeralesToo many funerals
Mordiéndolos hasta las cutículasBiting 'em down to cuticles
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
Una y otra vezOver again and over again
Una y otra vezOver again, over again

2-0-2-02-0-2-0
Probablemente pienses que tenía abonos de temporada para funeralesYou probably think I had season tickets to funerals
Estoy harto de ver camisetas de RIPI'm so sick of seeing RIP tee shirts
Juro que recé tantas oraciones que me duelen las malditas rodillasI swear I prayed so many prayers my fucking knees hurt
Y Covid nos tiene a todos atrapados en casa como una trampa para ratonesAnd Covid got us all stuck in the house like Mouse Trap
Y no hay forma de saber cuándo demonios vamos a recuperarnosAnd ain't no telling when the hell we going to bounce back
Además, es temporada abierta para los de piel melanínicaPlus it's open season on the melanin inclined
Todos tuvimos años de mierda, gracias por escuchar el míoWe all had shitty years, thanks for hearing mine

2-0-2-02-0-2-0
Adiós a la amarguraSo long to the bitterness
Solo una cucharada de canelaJust a spoonful of cinnamon
Tú sabes, yo séYou know, I know
Esta rodilla en mi cuello me está haciendo ahogarThis knee on my neck is causing me to choke
Como una cucharada de canelaLike a spoonful of cinnamon

Siento que estoy atrapado en un agujeroFeel like I'm stuck in a hole
Es un poco cínicoIt's kind of cynical
Beber estas botellas se está volviendo viejoDowning these bottles is getting old
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
Demasiados funeralesToo many funerals
Mordiéndome las uñas hasta las cutículasBiting my nails down to cuticles
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
No es la formaIt's not the way
Una y otra vezOver again and over again
Una y otra vezOver again, over again