Golden (feat. Sia)

Goldene (feat. Sia)

Golden (feat. Sia)

Du hast diesen Blick in deinen Augen, AugenYou got that look in your eyes, eyes
Ich kann sehen, dass du letzte Nacht schlechte Träume hattestI can tell you had bad dreams last night
Lass mich dich in meine Arme nehmen, du kannst weinen, weinenLet me me take you in my arms, you can cry, cry
Lass mich dich lieben, bis du dich wieder gut fühlstLet me love you 'til you feel all right

Denn ich gehöre dir, du gehörst mir, du gehörst mir, mir'Cos I am yours you are mine, you are mine, mine
Ich gehe nirgendwohin, ich stehe an deiner SeiteNot going anywhere, I am standing by your side
Ich werde dich bis ans Ende der Zeit lieben, ZeitI will love you 'til the end of time, time
Ich werde dich lieben, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenI will love you 'til the day we die

Fürchte dich nicht, Baby, denn du und ich sind goldenDon't fear baby, 'cos you and me are golden
Wenn du nicht atmen kannst, werde ich dich haltenWhen you can't breathe, it's you that I'll be holding
Ja, ich bin ganz dabei, durch dick und dünnYes I'm all in, through thick and thin
Das ist gute Liebe, du und ich sind goldenThis is good loving, you and me are golden

Ich muss ihr zugestehen, sie hat ein fieses goldenes AugeI gotta give it her she got a mean golden eye game
Ehrlich gesagt, es gibt nicht viele O's, die ins Reimschema passenHonestly it’s not a lot of o's to fit the rhyme scheme
Aber scheiß drauf, nur um übertrieben kitschig zu seinBut fuck it for the sake of being overly cheesy
Ich finde es süß, dass wir beide unsere Eier weichgekocht mögenI think its cute we both like our eggs over easy
Und in letzter Zeit habe ich in der Liebe verlorenAnd lately I’ve been losing at love
Aber wenn du in die Lower East Side schaustBut when you looking in the lower east side
Wirst du nichts als Pech finden.You’re bound to find nothing but bad luck.
Die Tage können vorbeiziehen, aber es ist mir egal, ob du bei mir bistDays can drift by but I don’t give a damn if you with me
Selbst wenn die Erde explodiert, würde ich es wahrscheinlich nicht bemerken.Even if the earth exploded I probably wouldn’t notice.
Nie hat jemand das Feld so auf null reduziertNever has another narrowed down the field to nada
Wir verbringen unsere Tage mit Einkaufen bei Target, weil sie sich nicht für Prada interessiertSpend our days shopping at target cos she’s not concerned with prada
Wir lassen Second-Hand-Klamotten wie Designermode aussehenWe make hand me downs look designer
Goldene sind im Auge des BetrachtersGoldens in the eye of the beholder
Ich liebe dich, Mädchen.Love yah girl.

Fürchte dich nicht, Baby, denn du und ich sind goldenDon't fear baby, 'cos you and me are golden
Wenn du nicht atmen kannst, werde ich dich haltenWhen you can't breathe, it's you that I'll be holding
Ja, ich bin ganz dabei, durch dick und dünnYes I'm all in, through thick and thin
Das ist gute Liebe, du und ich sind goldenThis is good loving, you and me are golden
Du und ich sind goldenYou and me are golden
Du und ich sind goldenYou and me are golden
Du und ich sind goldenYou and me are golden
Du und ich sind goldenYou and me are golden

Und ehrlich gesagt, sie muss nicht viel sagenAnd honestly she ain’t even gotta say much
Ich würde einen ganzen Tag auf diesen Midas-Touch wartenI’ll wait a whole day for that midas touch
Abgesehen davon, dass sie die schönste ist, die man sich wünschen kannMinus the fact she’s the finest eyelids could open to
Meine Hoheit, ich würde um die Welt reisen und zurück, in der Hoffnung, mit dir zu strahlenMy highness I'd travel the world and back in hopes to glow with you
Sie ist die Patti Mayonnaise zu meinem Doug FunnyShe’s the patti mayonnaise to my doug funnie
Juss jeder Kuss ist 24 Karat, kein Bugs BunnyEvery kiss is 24 carats no bugs bunny
Früher lebte ich wild, (wild) sie hat mich langsamer werden lassen (langsamer)I used to live wild, (wild) she made me slow it down (down)
Wer weiß, vielleicht haben wir eines Tages ein goldenes KindWho knows maybe one day well have a golden child
Haha, und das ist ein Wort an Eddie MurphyHaha, and that’s word to eddie murphy
Ich würde die Plätze nicht tauschen, selbst wenn du drohen würdest, mir weh zu tunI wouldn’t trade places if you threatened to hurt me
Zwei Erbsen in einer Schote, die niemals offen sein könntenTwo peas in a pod that could never be open
Ich bin allein cool, aber zusammen sind wir goldenI’m cool all by myself but together were golden

Du hast diesen Blick in deinen Augen, AugenYou got that look in your eyes, eyes
Ich kann sehen, dass du letzte Nacht schlechte Träume hattestI can tell you had bad dreams last night
Lass mich dich in meine Arme nehmen, du kannst weinen, weinenLet me take you in my arms, you can cry, cry
Lass mich dich lieben, bis du dich wieder gut fühlstLet me love you 'til you feel all right

Denn ich gehöre dir, du gehörst mir, du gehörst mir, mir'Cos I am yours you are mine, you are mine, mine
Ich gehe nirgendwohin, ich stehe an deiner SeiteNot going anywhere, I am standing by your side
Ich werde dich bis ans Ende der Zeit lieben, ZeitI will love you 'til the end of time, time
Ich werde dich lieben, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenI will love you 'til the day we die

Fürchte dich nicht, Baby, denn du und ich sind goldenDon't fear baby, 'cos you and me are golden
Wenn du nicht atmen kannst, werde ich dich haltenWhen you can't breathe, it's you that I'll be holding
Ja, ich bin ganz dabei, durch dick und dünnYes I'm all in, through thick and thin
Das ist gute Liebe, du und ich sind goldenThis is good loving, you and me are golden

Wir sind golden, ich gehe nirgendwohinWe are golden, I ain't going anywhere