I'll Never Be Loved (feat. Hamzaa)

Nunca Seré Amado (feat. Hamzaa)

I'll Never Be Loved (feat. Hamzaa)

Baby, es la última vez, lo prometoBaby, it's the last time, I promise
Sé que prometí la última vez, pero ahora estoy siendo honestoI know I promised last time, but now I'm being honest
Tú fuiste quien dijo que el pasado estaba detrás de nosotrosYou the one that said that the past was behind us
Pero ¿cómo vamos a avanzar si seguimos arrastrándolo?But how we gonna move forward if we keep dragging it around
Con una fina líneaWith a slight line
Y has escuchado todo esto antes, lo sé, lo séAnd you've heard this all before, I know, I know
Pero estoy harto de dormir en el suelo, hace fríoBut I'm sick and tired of sleeping on the floor, it's cold
Te ruego por una última oportunidad, cariñoI'm begging you for one more chance, sweetheart
He terminado con mi romance químicoI'm done with my chemical romance

Y han pasado ocho semanasAnd it's been eight weeks
Estoy limpio, estoy sobrioI'm clean, I'm sober
Todas las mentiras y engaños han terminado, se acabóAll the lying and cheating it's done, it's over
Y todo lo que quería era tu cálido abrazo pero todo lo que sigo recibiendo son hombros fríosAnd all I wanted was your warm embrace but all I keep getting is cold shoulders
Y no te culpoAnd I don't blame you
Mierda, yo haría lo mismoShit, I'd do the same too
Si estuviera en tus zapatos y tuviera que lidiar con lo que estás pasandoIf I was in your shoes and had to deal with what you're going through
Y todos tus amigos intentaron advertirte que no tomaras una oportunidad conmigoAnd all your friends tried to warn you not to take a chance with me
Querías a Johnny y JuneYou wanted Johnny and June
Te di ese Sid y NancyI gave you that Sid and Nancy
Lo sientoI'm sorry
Te veré por la mañanaI will see you in the morning
Si prometes que me abrazarásIf you promise that you'd hold me
No me hundiréI won't go down
No me hundiréI won't go down
No me hundiré asíI won't go down like that

Si tengo que dejar la luz encendidaIf I have to keep the light on
Solo para pasar la nocheJust to make it through the night
No me hundiréI won't go down
No me hundiréI won't go down
No me hundiré asíI won't go down like that

Temo nunca ser amadoI fear I'll never be loved
Temo nunca ser amadoI fear I'll never be loved
Temo nunca ser amadoI fear I'll never be loved
Siento, siento amorI feel, I feel love

Y estuviste allí para mí en mi oscuridadAnd you were there for me at my darkest
Tomaste mi mano cuando caminaba a ciegas por la oscuridadHeld my hand when I was walking blind through the darkness
Lo dejé de golpe nunca una vez dejé mi departamentoKick it cold turkey never once left my apartment
Chica, me sostienes no puedo imaginar la vida sin ti a mi ladoGirl you hold me down I can't imagine life without you around

Y ahora se ha roto la espalda del camelloAnd now the camel's back has been broken
Con la misma paja con la que solía drogarmeWith the same straw that I used to blow dope with
Deprimido, mi cabeza es un lío y no creo que pueda lidiar con elloDepressed my head's a mess and I don't think that I can cope with
El hecho de que te estás yendoThe fact that you're leaving
Sexo, drogas y rock and roll, esta mierda es tan engañosaSex, drugs and rock-and-roll this shit is so deceiving
Todo es diversión y juegos al principio hasta que alguien a quien amas resulta heridoIt's all fun and games at first until somebody you love gets hurt
Y ahí es cuando dueleAnd that's when it hurts
Y ahí es cuando llamasAnd that's when you call
Cuando estaba a dos segundos de terminarlo todoWhen I was two seconds away from ending it all
Tres pintas y media abajo en un autobús de gira en NoruegaThree and a half pints down on a tour bus in Norway
En el salón trasero mirando la puerta del cieloIn the back lounge staring at heaven's doorway
Entonces recibí una llamada y todo lo que vi fue tu rostroThen I got a phone call and all I saw was your face
Nadie en esta tierra puede jamás ocupar tu lugarNo one on this earth can ever ever take your place
Te amoI love you

Te veré por la mañanaI will see you in the morning
Si prometes que me abrazarásIf you promise that you'd hold me
No me hundiréI won't go down
No me hundiréI won't go down
No me hundiré asíI won't go down like that

Si tengo que dejar la luz encendidaIf I have to keep the light on
Solo para pasar la nocheJust to make it through the night
No me hundiréI won't go down
No me hundiréI won't go down
No me hundiré asíI won't go down like that

Temo nunca ser amadoI fear I'll never be loved
Temo nunca ser amadoI fear I'll never be loved
Temo nunca ser amadoI fear I'll never be loved
Siento, siento amorI feel, I feel love
Y aquí voy de nuevo tratando de arreglarlo con una canciónAnd here I go again trying to fix it with a song
Pensé que tenía mi vida en orden, obviamente estaba equivocadoI thought I had my shit together I was obviously wrong
La última vez que me dejaste tenías razón, debería haberlo sabidoThe last time you left me you were right I shoulda known
Cuando estaba sentado en ese sótano de Brooklyn, frío y completamente soloWhen I was sitting in that Brooklyn basement cold and all alone

Y lloré hasta que se me secaron los conductos lagrimales, en serioAnd I cried until my tear ducts dried up, no really
Nadando vueltas en una piscina olímpica de autocompasiónSwimming laps in an Olympic-sized pool of self-pity
Y probablemente tengo el récord en el Libro Guinness por la mayoría de puentes quemadosAnd I probably hold the record in the Guinness book for most bridges burned
Este olor a gasolina me está mareandoThat this gasoline smell's making me dizzy

Pero en una nota más ligeraBut on a lighter note
Pon esto en las notas del álbumPut this in the liner notes
Sé que ya has tenido suficiente y no hay absolutamente ninguna señal de esperanzaI know you had enough and there's absolutely no sign of hope
O algún tipo de futuro entre tú y yoOr any kind of future between you and I
Si debería morir mañana solo sé que esto no fue una mentiraIf I should die tomorrow just know this wasn't a lie
Juro por mi vida que espero vivir un poco másCross my heart and hope to live for a few more
Lo peor es que eras por quien solía vivirThe worst part is you were who I used to live for
Y ahora vivo por míAnd now I'm living for me
Donde sea que estés, solo espero que seas felizWherever you're at I just hope you're happy
Gracias por escucharThanks for listening