Al Estilo Pecho

In the Style of Pecho

Al Estilo Pecho

Boys, time has passedMuchachos a pasado el tiempo
The candles are shining brightYa alumbran las veladoras
From that day until nowDesde aquel día hasta ahora
His people never left his sideSu gente no lo abandona
That's for sureEso es muy cierto

If the kid was toughSi el muchacho era aguerrido
How could he not love the noise?Cómo no encantarle el ruido
And he liked living life fastY la vida le gustó vivirla recio
The ballad is dedicated to himHasta arriba va dedicado el corrido
This is the story of PechoEsta es la historia del pecho

He really made things happenEn realidad hizo y deshizo
In the streets of his neighborhoodEn las calles de su barrio
They saw him cruising aroundLo miraban circulando
With his cap tilted just soCon su gorra atravesada
That was his styleFue su estilo

He was also a romanticTambién era enamorado
And loved to roam aroundY le encantaba andar de vago
It was something he enjoyed since he was a kidEs algo que le gustó desde plebillo
His family misses him so muchSu familia como le a echado de menos
Just like his friends doAl igual que sus amigos

Wherever he went, he took risksDonde quiera se la rifaba
Of the times we saw him in a fightDe las veces que lo vimos en combate
Clean support, few asked for revengeApoyo limpio, fueron pocos los que pidieron revancha

But it wasn't all about fightingPero no todo fue pleito
We also saw him happyTambién lo vimos contento
Partying, drinking with the crewEnfiestado, pisteando con la plebada
He always talked while looking you in the eyePlaticaba siempre viéndote a los ojos
He never looked awayNo bajaba su mirada

He lived life his wayVivió la vida a su manera
He was a bold kidEra aventado el chavalo
No doubt about thatDe eso dudas no quedaron
And watch out if he got an idea in his headY cuidado si se le metía una idea

Mom, don’t worryMadre no tengas pendiente
And make a cross on my foreheadY una cruz hazme en la frente
Bless me because I’m heading to the borderMe bendices porque voy a la frontera
The kid had the heart of a soldierEl plebe traía madera de soldado
And one day he lost it in the warY un día la perdió en la guerra

At the cemetery, the band playedEn el panteón tronó la banda
With ballads and songsCon corridos y canciones
They said goodbye to that young manDespidieron aquel joven
As he left covered in flowersMientras cubierto de flores se marchaba

It's true he was stubbornEs cierto que fue renuente
Above all, very braveSobre todo muy valiente
He always said no backing downSiempre dijo pa' tras ni pa' garra viada
All the time behind himTodo el tiempo detrás de él
He drew a line and wouldn’t even joke about crossing itPinto una raya y ni de broma la brincaba

Here’s this ballad for youAquí les dejo este corrido
Here the verses come to an endAquí se acaban los versos
This is the story of PechoEsta es la historia del pecho
A life he lived in his own styleUna vida que vivió muy a su estilo

He enjoyed every momentDisfrutó cada momento
He ended up like a warriorTerminó como un guerrero
You can’t deny it, buddy MonchioNo me dejará mentir compa Monchio
In the neighborhood, his friends and familyEn el barrio sus amigos y parientes
Remember him fondlyLo recuerdan con cariño