Allá En Mi Pueblo

Back In My Town

Allá En Mi Pueblo

Right now is when we have to work the landAhorita es cuando, hay que trabajar las tierras
Since four o'clock, many people are awakeDesde las cuatro, mucha gente anda despierta
They want to hit it for a while and the morning is perfectLe quieren pegar un rato y la mañana esta perfecta
It's not rumors, you can hear the tractors over thereNo son rumores, por ahí se oyen los tractores
Heading towards the plotsVan con rumbo a las parcelas

Here's work for everyone, of course I'm talking about laborAquí hay pa' todos, por supuesto hablo de chamba
I believe that only lazy people don't workYo creo que solo, los huevones no trabajan
In irrigation, you swing mud and those who water don't back downEn el riego bates lodo y los que riegan no se rajan
With a promotion, those who break their backs surely relaxCon una promo los que se parten el lomo, de seguro se relajan

Back in my townAllá en mi pueblo
Where life is a little heavierDonde la vida es un poquito mas pesada
But if you want to catch some fishPero si quieres aventarte unas mojarras
Without making a fuss, you go and throw the netSin hacer mucho mitote, vas y tiras la atarraya

Back in my townAllá en mi pueblo
Where you laugh because the jokes are goodDonde te ríes porque son buenas las bromas
Where the rifles shoot at the dovesDonde los rifles le tiran a las palomas
And before the sun sets, you're moving your jawY antes de que el sol se meta, estas moviendo la quijada

The cold has come, people are worriedSe vino el frió, la gente anda preocupada
Of course there's trouble, because if a frost hitsClaro que hay lió, porque si pega una helada
The crops burn and nothing growsSe queman los sembradillos y no se levanta nada
So far, the harvest looks very goodHasta la fecha pinta muy bien la cosecha
Almost, almost wonCasi, casi esta ganada

Back in my townAllá en mi pueblo
Where there are teachers, engineers, and buildersDonde hay maestros, ingenieros y albañiles
There are zero killers, humble peopleAhí matan ceros jornaleros, gente humilde
Who work day by day, who stretch and make it countQue trabaja día a día, que se estira y que le rinde

Back in my townAllá en mi pueblo
Where there is respect, good people with valuesDonde hay respeto, gente buena y con valores
Full of great farmersQue esta repleto de grandes agricultores
In case you didn't notice, it's a matter of analyzingPor si no se daban cuenta, es cuestión que lo analicen

Back in my townAllá en mi pueblo
There are a thousand stories to tellHay mil historias que contar
And a crazy person writing themY un loco que las escribe