Fingimos Los Dos

We Both Pretended

Fingimos Los Dos

You knowSabes
I want to tell you somethingQuiero decirte algo

I think it’s pointless to pretendYo creo que no tiene caso el disimular
Everything seemed to be going wellSegún todo marchaba bien
But look, everything was wrongY mira todo estaba mal

We could never findNunca pudimos encontrar
A way to make our relationship workLa forma de llevar a cabo nuestra relación
Each with our own ideaCada quien con su propia idea
How sad our situation isQue triste nuestra situación
It was all a world of acting, yeahTodo fue un mundo de actuación, si

We both pretendedFingimos los dos
We made magic with our bodiesHicimos magia con nuestros cuerpos
What were we missing?¿Qué nos falto?
When we thought it was perfectCuando creímos que era perfecto
Everything fell apartTodo fallo

We both pretendedFingimos los dos
Because at night it was all about sexPues por las noches todo era sexo
It was never loveNunca fue amor
Maybe it was just a matter of timeQuizás todo era cuestión de tiempo
It’s overSe termino
And today we say goodbyeY hoy decimos adiós

Have you ever asked yourselfNunca te has preguntado
Why we lied to each other?¿Por qué nos mentimos?
You knowSabes
I think you liked playing a gameYo creo que te gustaba jugar un juego
A gameUn juego
Where in the end, we both lostEn el que al final los dos perdimos
And this is for you, girlY esto es para ti, mija

The story would be different if one of usLa historia fuera diferente si uno de los dos
Had thrown in the towelHubiera doblado las manos
It’s something that didn’t happenEs algo que no sucedió
We shouldn’t hold grudges, noNo debemos guardar rencores, no

We both pretendedFingimos los dos
We made magic with our bodiesHicimos magia con nuestros cuerpos
What were we missing?¿Qué nos falto?
When we thought it was perfectCuando creímos que era perfecto
Everything fell apartTodo fallo

We both pretendedFingimos los dos
Because at night it was just sexPues por las noches solo era sexo
It was never loveNunca fue amor
Maybe it was just a matter of timeQuizás todo era cuestión de tiempo
It’s overSe termino
And today we say goodbyeY hoy decimos adiós