Mamá Luchona

Badass Mom

Mamá Luchona

SheElla
Doesn't let her guard downNo baja la guardia
Fights day by dayLucha día a día
So her kids lack nothingPara que a sus crías no les falte nada
Even though you can seeAunque se le mira
Her tired faceSu cara cansada
But still she holds onPero igual se aferra
And ends up exhausted with the extra hoursY con las horas extras termina agotada

SheElla
The badass momLa mamá luchona
Goes all out dailySe la rifa a diario
Making it clear that she can handle it aloneDejándonos claro que ella puede sola
She entrusts herself to GodSe encomienda a Dios
And God doesn't abandon herY Dios no la abandona
With dark circles and allCon todo y ojeras
The single mom doesn't give upLa mamá soltera no se va a la lona

BravoBravo
I stand upMe pongo de pie
I wrote these verses for youLe escribí estos versos
Because so much effort deserves recognitionPorque tanto esfuerzo es de reconocer
Of course, I applaud that great womanClaro que la aplaudo a esa gran mujer
Who despite everythingQue a pesar de todo
Faced the bull and came out on topLe salió al toro y le ha salido bien

BravoBravo
There's nothing more to sayNo hay más que decir
And as for your peopleY en cuanto a tu gente
You know they will always applaud youSabes que por siempre te lo va aplaudir
You are simply an example to followEres simplemente un ejemplo a seguir
Your children admire you and even if they don't say itTus hijos te admiran y aunque no lo digan
I know very well that they areSe muy bien que están
Proud of youOrgullosos de ti

BravoBravo
I stand upMe pongo de pie
I wrote these verses for youLe escribí estos versos
Because so much effort deserves recognitionPorque tanto esfuerzo es de reconocer
Of course, I applaud that great womanClaro que la aplaudo a esa gran mujer
Who despite everythingQue a pesar de todo
Faced the bull and came out on topLe salió al toro y le ha salido bien

BravoBravo
There's nothing more to sayNo hay más que decir
And as for your peopleY en cuanto a tu gente
You know they will always applaud youSabes que por siempre te lo va aplaudir
You are simply an example to followEres simplemente un ejemplo a seguir
Your children admire you and even if they don't say itTus hijos te admiran y aunque no lo digan
I know very well that they areSe muy bien que están
Proud of youOrgullosos de ti

Bravo!¡Bravo!