Usted y Yo

You and Me

Usted y Yo

Ma'am, if it's not too much to askSeñora, si no es mucho pedir
Give me a minute, there's something I want to tell youRegaleme un minuto que algo le quiero decir
Since the day I first saw you, I've been carrying you with meDesde el día que la vi por vez primera aquí la traigo
I don't know if I appeal to you, how much I wish I didYo no se si le caigo, cuanto diera porque si

Ma'am, if it's not too much troubleSeñora, si no es mucha molestia
Wait a little longer, I want to admire you up closeEspere un poco mas, la quiero contemplar de cerca
I have a proposal, just give me a secondLe tengo una propuesta nada mas deme un segundo
I can be your student and you my lovely teacherYo puedo ser su alumno y usted mi linda maestra

You, with the pretty faceUsted, la de cara bonita
Over forty and looking like a young ladyPaso de los cuarenta y parece una señorita
You don't know how I feel when I have you closeNo sabe lo que siento cuando la tengo cerquita
I thought about stealing a kiss from you but maybe you'll get upsetPensé en robarle un beso pero a lo mejor se agüita

You, the ideal womanUsted, la mujer ideal
Despite your age, everything is in its placeA pesar de sus años todo tiene en su lugar
My friends tell me you could be my momMe dicen mis amigos que podría ser mi mamá
They haven't understood that there's no age for loveEllos no han entendido que pal amor no hay edad

You, with the pretty faceUsted, la de cara bonita
Over forty and looking like a young ladyPaso de los cuarenta y parece una señorita
You don't know how I feel when I have you closeNo sabe lo que siento cuando la tengo cerquita
I thought about stealing a kiss from you but maybe you'll get upsetPensé en robarle un beso pero a lo mejor se agüita

You, the ideal womanUsted, la mujer ideal
Despite your age, everything is in its placeA pesar de sus años todo tiene en su lugar
My friends tell me you could be my momMe dicen mis amigos que podría ser mi mamá
They haven't understood that there's no age for loveEllos no han entendido que pal amor no hay edad

Almost daily I dream of you and haven't stopped thinkingCasi a diario la sueño y no he dejado de pensar
That you and I can find happinessQue usted y yo podemos, hallar la felicidad