Thelma & Louise

Thelma & Louise

Thelma & Louise

Ford Thunderbird in PerlmuttblauFord Thunderbird azul nácar
Fahren Thelma und Louise davonVan huyendo Thelma y Louise
Durch einen Himmel, der entgleitetA través de un cielo que se escapa
Wo selbst Gott nicht mehr schlafen kannDonde ya ni Dios puede dormir

Die Erfahrung des, der auf den Beinen landetLa experiencia del que cae de pie
Erscheinung in einfacher menschlicher FormApariencia en simple forma humana
Gefangene ohne Grund zu seinPrisioneras sin razón de ser
Die es gewohnt sind, ohne Flügel zu fliegenQue acostumbran a volar sin alas

Ein T-Shirt von den GunsUna camiseta de los Gun's
Und ein schöner Traum in OklahomaY un bonito sueño en Oklahoma
Ein weiterer Idiot, an den man sich erinnertOtro imbécil para recordar
Der es immer besser allein hatteQue siempre les ha ido mejor solas

Und wenn alles egal wirdY cuando todo da igual
Wird Mexiko der Ruhm seinMéxico será la gloria
Sie brauchen nicht mehrNo necesitarán más
Als etwas Alkohol und eine PistoleQue algo de alcohol y una pistola
Und Verluste zwischen BergenY pérdidas entre montañas
Die Arizona zeichnenQue dibujan Arizona
Sie werden jeden Morgen neu geborenNacerán cada mañana
Und steuern auf den Sieg zuY pondrán rumbo a la victoria

Und auch wenn uns nichts bleibtY aunque no nos quede nada
Außer unserem StreitAparte de nuestra discordia
Werden sie es sich wünschenSe quedarán con las ganas
Unsere Geschichte zu beendenDe acabar con nuestra historia

Ford Thunderbird in PerlmuttblauFord Thunderbid azul nácar
Durch einen Himmel, der entgleitetA través de un cielo que se escapa
Die Erfahrung des, der auf den Beinen landetLa experiencia del que cae de pie
Sie sind es gewohnt, ohne Flügel zu fliegenAcostumbran a volar sin alas

Und wenn uns alles egal wirdY cuando todo nos dé igual
Wird Mexiko der Ruhm seinMéxico será la gloria
Sie brauchen nicht mehrNo necesitarán más
Als etwas Alkohol und eine PistoleQue algo de alcohol y una pistola
Und Verluste zwischen BergenY pérdidas entre montañas
Die Arizona zeichnenQue dibujan Arizona
Sie werden jeden Morgen neu geborenNacerán cada mañana
Und steuern auf den Sieg zuY pondrán rumbo a la victoria

Und auch wenn uns nichts bleibtY aunque no nos quede nada
Außer unserem StreitAparte de nuestra discordia
Werden sie es sich wünschenSe quedarán con las ganas
Unsere Geschichte zu beendenDe acabar con nuestra historia