Thelma & Louise

Thelma & Louise

Thelma & Louise

Blue mother-of-pearl Ford ThunderbirdFord Thunderbird azul nácar
Thelma and Louise are fleeingVan huyendo Thelma y Louise
Through an escaping skyA través de un cielo que se escapa
Where not even God can sleep anymoreDonde ya ni Dios puede dormir

The experience of falling on one's feetLa experiencia del que cae de pie
Appearance in simple human formApariencia en simple forma humana
Prisoners without reason to bePrisioneras sin razón de ser
Who are used to flying without wingsQue acostumbran a volar sin alas

A Guns N' Roses t-shirtUna camiseta de los Gun's
And a beautiful dream in OklahomaY un bonito sueño en Oklahoma
Another idiot to rememberOtro imbécil para recordar
That they have always been better off aloneQue siempre les ha ido mejor solas

And when everything is the sameY cuando todo da igual
Mexico will be the gloryMéxico será la gloria
They won't need moreNo necesitarán más
Than some alcohol and a gunQue algo de alcohol y una pistola
And losses among mountainsY pérdidas entre montañas
That draw ArizonaQue dibujan Arizona
They will be born every morningNacerán cada mañana
And set course for victoryY pondrán rumbo a la victoria

And even if we have nothing leftY aunque no nos quede nada
Apart from our discordAparte de nuestra discordia
They will be left wantingSe quedarán con las ganas
To end our storyDe acabar con nuestra historia

Blue mother-of-pearl Ford ThunderbirdFord Thunderbid azul nácar
Through an escaping skyA través de un cielo que se escapa
The experience of falling on one's feetLa experiencia del que cae de pie
They are used to flying without wingsAcostumbran a volar sin alas

And when everything is the same for usY cuando todo nos dé igual
Mexico will be the gloryMéxico será la gloria
They won't need moreNo necesitarán más
Than some alcohol and a gunQue algo de alcohol y una pistola
And losses among mountainsY pérdidas entre montañas
That draw ArizonaQue dibujan Arizona
They will be born every morningNacerán cada mañana
And set course for victoryY pondrán rumbo a la victoria

And even if we have nothing leftY aunque no nos quede nada
Apart from our discordAparte de nuestra discordia
They will be left wantingSe quedarán con las ganas
To end our storyDe acabar con nuestra historia