Thelma & Louise

Thelma & Louise

Thelma & Louise

Ford Thunderbird parelmoerFord Thunderbird azul nácar
Van het leven aan het vluchten Thelma en LouiseVan huyendo Thelma y Louise
Door een lucht die ontsnaptA través de un cielo que se escapa
Waar zelfs God niet kan slapenDonde ya ni Dios puede dormir

De ervaring van degene die op zijn voeten valtLa experiencia del que cae de pie
Uiterlijk in simpele menselijke vormApariencia en simple forma humana
Gevangenen zonder reden van bestaanPrisioneras sin razón de ser
Die gewend zijn om te vliegen zonder vleugelsQue acostumbran a volar sin alas

Een T-shirt van de GunsUna camiseta de los Gun's
En een mooie droom in OklahomaY un bonito sueño en Oklahoma
Weer een idioot om te herinnerenOtro imbécil para recordar
Die het altijd beter alleen heeft gedaanQue siempre les ha ido mejor solas

En als alles ons niets meer kan schelenY cuando todo da igual
Zal Mexico de glorie zijnMéxico será la gloria
Ze hebben niet meer nodigNo necesitarán más
Dan wat alcohol en een pistoolQue algo de alcohol y una pistola
En verliezen tussen bergenY pérdidas entre montañas
Die Arizona tekenenQue dibujan Arizona
Zullen elke ochtend weer opstaanNacerán cada mañana
En koers zetten naar de overwinningY pondrán rumbo a la victoria

En ook al hebben we niets meerY aunque no nos quede nada
Behalve onze onenigheidAparte de nuestra discordia
Zullen ze met verlangen blijven zittenSe quedarán con las ganas
Om onze geschiedenis te beëindigenDe acabar con nuestra historia

Ford Thunderbird parelmoerFord Thunderbid azul nácar
Door een lucht die ontsnaptA través de un cielo que se escapa
De ervaring van degene die op zijn voeten valtLa experiencia del que cae de pie
Die gewend zijn om te vliegen zonder vleugelsAcostumbran a volar sin alas

En als alles ons niets meer kan schelenY cuando todo nos dé igual
Zal Mexico de glorie zijnMéxico será la gloria
Ze hebben niet meer nodigNo necesitarán más
Dan wat alcohol en een pistoolQue algo de alcohol y una pistola
En verliezen tussen bergenY pérdidas entre montañas
Die Arizona tekenenQue dibujan Arizona
Zullen elke ochtend weer opstaanNacerán cada mañana
En koers zetten naar de overwinningY pondrán rumbo a la victoria

En ook al hebben we niets meerY aunque no nos quede nada
Behalve onze onenigheidAparte de nuestra discordia
Zullen ze met verlangen blijven zittenSe quedarán con las ganas
Om onze geschiedenis te beëindigenDe acabar con nuestra historia