Right Here

Juste ici

Right Here

Tu as promis que tu ne partirais jamaisYou promised you will never leave
Mais te voilà encore, mais te voilà encoreBut there you go again, but there you go again
Juste quand je commence à partirJust when i start to leave
Tu prends un morceau de moi, tu prends un morceau de moiYou take a piece of me, you take a piece of me
Tu continues à dire au revoir, je n'arrête pas de demander pourquoiYou keep saying goodbye, i just keep asking why
Tu ne veux pas qu'on essaie alors qu'on est si prochesYou won`t give us a try when we`re so close
Je rêve de nous deux, pourquoi tu ne vas pas jusqu'au bout ?I dream of me and you, why won`t you follow through?
Dis-moi quoi faire, pourquoi tu continues à dire non ?Please tell me what to do, why you keep saying no?

Chaque fois que tu pars, chaque fois que tu disparaisEvery time you go, every time you disappear
Je suis toujours juste iciI`m still right here
Et chaque fois que tu t'en vas, je veux juste que tu croisAnd every time you leave, i just want you to believe
Que je suis toujours juste iciThat i`m still right here
Fille, crois-moi, je suis juste iciGirl believe me, i`m right here
Je ne partirai jamais, fille, je serai juste iciI`ll never leave girl, i`ll be right here
[je suis toujours juste ici][i`m still right here]

N'est-ce pas ce que tu veux entendre ?Is this not what you wanna hear?
Fille, as-tu peur, pourquoi as-tu peur ?Girl are you afraid, why are you afraid?
Si tu n'affrontes jamais tes peurs, tu ne sauras jamais ce qui est iciIf you never face your fears, you`ll never know what`s here
Tu ne sauras jamais ce qui est iciYou`ll never know what`s here
Tu continues à dire au revoir, je n'arrête pas de demander pourquoiYou keep saying goodbye, i just keep asking why
Tu ne veux pas qu'on essaie alors qu'on est si prochesYou won`t give us a try when we`re so close
Je rêve de nous deux, pourquoi tu ne vas pas jusqu'au bout ?I dream of me and you, why won`t you follow through?
Dis-moi quoi faire, pourquoi tu continues à dire non ?Please tell me what to do, why you keep saying no?

Chaque fois que tu pars, chaque fois que tu disparaisEvery time you go, every time you disappear
Je suis toujours juste iciI`m still right here
Et chaque fois que tu t'en vas, je veux juste que tu croisAnd every time you leave, i just want you to believe
Que je suis toujours juste iciThat i`m still right here

Tu gardes tes distancesYou keep your distance
Quand je veux juste être ici avec toiWhen i just wanna be here with you
Tu ne vois pas que j'essaieCan`t you see that i`ve been trying
De briser les murs qui se dressentTo break down the walls that come through

Chaque fois que tu pars, chaque fois que tu disparaisEvery time you go, every time you disappear
Je suis toujours juste iciI`m still right here
Et chaque fois que tu t'en vas, je veux juste que tu croisAnd every time you leave, i just want you to believe
Que je suis toujours juste iciThat i`m still right here