Made a Way

Tu as ouvert un chemin

Made a Way

Tu as ouvert un cheminMade a way
Je ne sais pas comment, mais tu l'as faitDon't know how but you did it
Tu as ouvert un cheminMade a way
Ici, debout, sans savoir comment on va surmonter cette épreuveStanding here not knowing how will get through this test
Mais en tenant ferme à la foi, tu sais queBut holding unto faith you know that
Rien ne peut te surprendreNothing can catch you by surprise
Tu as tout compris et tu nous observes maintenantYou got this figured out and youre watching us now
Mais quand on dirait qu'on ne peut pas gagnerBut when it looks as if we cant win
Tu nous prends dans tes bras et tu interviensYou wrap us in your arm and step in
Et tout ce dont on a besoin, tu le fournisAnd everything we need you supply
Tu as tout sous contrôleYou got this in control
Et maintenant, on sait queAnd now we know that

Tu as ouvert un cheminYou made a way
Quand nos dos étaient contre le murWhen our backs were against the wall
Et qu'on aurait dit que c'était finiAnd it looked as if it was over
Tu as ouvert un cheminYou made a way
Et nous sommes iciAnd we're standing here
Seulement parce que tu as ouvert un cheminOnly because you made a way
Tu as ouvert un cheminYou made a way

Maintenant, nous sommes iciNow we're here
Regardant en arrière d'où nous venonsLooking back on where we come from
À cause de toi et rien de ce que nous avonsBecause of you and nothing we've got
Pour mériter l'amour et la miséricorde que tu as montrésTo deserve the love and mercy you've shown
Mais ta grâce était assez forte pour nous releverBut your grace was strong enough to pick us up

Et tu as ouvert un cheminAnd you made a way
Quand nos dos étaient contre le murWhen our backs were against the wall
Et qu'on aurait dit que c'était finiAnd it looked as if it was over
Tu as ouvert un cheminYou made a way
Et nous sommes iciAnd we're standing here
Seulement parce que tu as ouvert un cheminOnly because you made a way

Tu déplaces des montagnesYou move mountains
Tu fais tomber des mursYou cause walls to fall
Avec ta puissanceWith your power
Tu fais des miraclesYou perform miracles
Il n'y a rien d'impossibleThere is nothing that's impossible
Et nous sommes iciAnd we're standing here
Seulement parce que tu as ouvert un cheminOnly because you made a way

Tu as ouvert un cheminYou made a way

Je ne sais pas comment, mais tu l'as faitDon't know how but you did it
Tu as ouvert un cheminMade a way
Je ne sais pas comment, mais tu l'as faitDon't know how but you did it
Tu as ouvert un cheminMade a way

Je ne sais pas comment, mais tu l'as faitDon't know how but you did it

Je ne sais pas pourquoi, mais je suis reconnaissantDon't know why but I'm grateful

Je ne sais pas comment, mais je suis reconnaissantDon't know how but I'm grateful

Et nous sommes iciAnd we're standing here
Seulement parce que tu as faitOnly because you made
Et nous sommes iciAnd we're standing here
Seulement parce que tu as ouvert un cheminOnly because you made a way
Et nous sommes iciAnd we're standing here
Seulement parce que tu as faitOnly because you made

Tu déplaces des montagnesYou move mountain

Tu fais tomber des mursYou cause walls to fall

Tu fais casser des chaînesYou cause chains to break

Des géants tombentGiants fall

Parce que tu déplaces des montagnes'Cos you move mountain
Tu déplaces des montagnesYou move mountain
Et tout est facile pour toiAnd everything is easy for you
Parce que tu déplaces des montagnes'Cos you move mountain
Oui, tu déplaces des montagnesYes you move mountain

Les montagnes bougentMountains are moving

Les bastions se brisentStrong holds are breaking

Parce que tu déplaces des montagnes'Cos you move mountain
Tu fais tomber des mursYou cause walls to fall

Avec ta puissanceWith your power

Tu fais des miraclesYou perform miracles