Backyard

Patio trasero

Backyard

Aight, pon la mierdaAight play the shit
Sí, sí, síYuh, yuh, yuh

Voy a agarrar esa quinta, agarrar ese octavoGon' grab that fifth, grab that eighth
Tengo lo que necesitasGot what you need
Fuma esa droga, no te pongas muy altoBlow that dope, don't get too high
Desde la Costa del Tercer Litoral hasta la Costa OesteFrom the Third Coast to the West Coast
Ven, toma este paseoCome take this ride

Déjame contar la historia de cómo Jacques convirtió a ScottLet me tell the tale of how Jacques turned Scott
Por un viaje perdido al cieloOver one lost trip to the sky
Déjame contar la historia porque tú contaste la historiaLet me tell the tale cause you told the tale
Cuando dijiste que podía llegar tan altoWhen you said I could make it this high
¿Quién sabía? Maldita sea, ¿quién sabía?Who knew? God dammit, who knew?

El pasto no es más verde al otro ladoThe grass ain't greener on the other side
Simplemente es azulIt's just blue
Realmente puedes identificarlo cuando te miras a los ojosYou can really identify when you lookin' in your eyes
Estás listo para montar, eso es verdadYou ready to ride, that's true

Cuando me miran a los ojos, ven lo realWhen they look in my eyes, they see that real
Cómo Scotty se retiró de ese jugoHow Scotty entired that juice
Tenía mi espalda contra esa paredHad my back against that wall
Cada verano se sentía tan fríoEvery summer felt so cold
Mi papá no volverá a casa hasta el otoñoMy daddy ain't comin' home 'til fall
Por eso mi juego de chulo es tan húmedoThat's why my pimp game so moist
Tenía ese pañuelo y todoHad that du-rag and all

Tenía una perra de 20 años en la preparatoriaHad a 20 year old bitch in high school
No había forma de saber qué podría hacer TravyWasn't no tellin' what Travy might do
En el lado sur de ese H-O-UOn the south side of that H-O-U
Espera, volvamos a esa habitaciónHol' up, let's take it back to that room
Sin auto, pero aún tenía impulsoNo car, but still had drive
Solo cien negros parados afueraJust a hundred niggas standin' outside
La vida es una playa con mucha arena en el loteLife's a beach with lot of sand on the lot

Voy a luchar por todos mis negrosI'ma ride for all of my niggas
Ellos siempre están aquí a mi ladoThey forever here by my side
Eran solo 8 negros en un departamento de dos habitacionesIt was just 8 niggas in a two bedroom
Sin espacio para las piernas, eso fue en junio pasadoNo legroom, that was last June

Sí, sí, en serioYeah, yeah, for real
Sí, sí, en serioYeah, yeah, for real
A la mierda lo que están hablandoFuck what they talkin' 'bout
Si no están hablando de mí, negroIf they ain't talkin' 'bout me, nigga
Que se sepa, sí, es realLet it be known, yeah, it's that real

Sí, sí, en serio, en serioYeah, yeah, for real, for real
A la mierda lo que están hablandoFuck what they talkin' 'bout
Si no están hablando de nosotrosIf they ain't talkin' 'bout
Somos los negros de los que todos hablanWe them niggas everybody talkin' 'bout
Es real, sí, en serioIt's that real, yeah, for real

Patio trasero, estamos relajándonosBackyard, we chillin'
Patio trasero, estamos bebiendo, fumandoBackyard, we drinkin', smokin'
El compa sacó el licorHomie brought out the liquor
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBackyard, we gettin' high

Patio trasero, estamos relajándonosBack-backyard, we chillin'
Patio trasero, estamos fumando, bebiendoBack-backyard, we smokin', drinkin'
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBack-backyard, we gettin' high
Patio trasero, estamos relajándonosBackyard, we chillin'

Patio trasero, estamos bebiendo, fumandoBackyard, we drinkin', smokin'
El compa sacó el licorHomie brought out the liquor
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBackyard, we gettin' high
Patio trasero, estamos relajándonosBack-backyard, we chillin'

Patio trasero, estamos fumando, bebiendoBack-backyard, we smokin', drinkin'
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBack-backyard, we gettin high

Versos, un día encontrarás tu propósitoVerses, one day you'll find your purpose
Ahora mi show está lleno como iglesiasNow my show's packed out like churches
Los fans nunca se pierden una palabra de los versosFans never missin' out a word on the verses
Nunca nos quedamos quietos, solo trabajando, valió la penaNever sit around, just workin', it was worth it
Eso es seguro, lo merezcoThat's for certain, I deserve it

Dios sabe que no nos cansamosLord knows we don't get tired
Hicimos más travesuras que en un derbyDid more dirt than a derby
Mamá trabajaba en AT&TMomma worked for AT&T
Y aún así no teníamos ese servicioAnd we still ain't get that service
Ella estaba dentro/fuera del hospitalShe stayed in/out the hospital

Sabes que eso me ponía nerviosoYou know that made me nervous
Aún salgo de la casa oliendo tan frescoStill step out the house to smell so fresh
Fresco como el detergenteFresh like detergent
Si una perra no me quiereIf a bitch don't want me
No las necesito, aún tengo mi JergensDon't need them still got my Jergens

Y, perra, puedes quedarte con esas herpesAnd, bitch, you can keep them herpes
Ve a alertarGo alert me
Sin luz en la casa, luz de policía encendidaNo house light on, cop light on
Al diablo con este viajeFuck this journey

Me escuchaste, me escuchasteYou heard me, you heard me
Ahora girando, golpeando bordillosNow swervin', hittin' curbs
Y, mi negro, mi negroAnd, my nigga, my nigga
Regresó a casa, así que se puso realCame home so it just got real

Sí, sí, en serioYeah, yeah, for real
Sí, sí, en serioYeah, yeah, for real
A la mierda lo que están hablandoFuck what they talkin' 'bout
Si no están hablando de mí, negroIf they ain't talkin' 'bout me, nigga
Que se sepa, sí, es realLet it be known, yeah, it's that real

Sí, sí, en serio, en serioYeah, yeah, for real, for real
A la mierda lo que están hablandoFuck what they talkin' 'bout
Si no están hablando de nosotrosIf they ain't talkin' 'bout
Somos los negros de los que todos hablanWe them niggas everybody talkin' 'bout
Es real, sí, en serioIt's that real, yeah, for real

Patio trasero, estamos relajándonosBack-backyard, we chillin'
Patio trasero, estamos fumando, bebiendoBack-backyard, we smokin', drinkin'
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBack-backyard, we gettin' high
Patio trasero, estamos relajándonosBackyard, we chillin'

Patio trasero, estamos bebiendo, fumandoBackyard, we drinkin', smokin'
El compa sacó el licorHomie brought out the liquor
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBackyard, we gettin' high
Patio trasero, estamos relajándonosBack-backyard, we chillin'

Patio trasero, estamos fumando, bebiendoBack-backyard, we smokin', drinkin'
Patio trasero, estamos poniéndonos locosBack-backyard, we gettin high