Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.010

FRANCHISE (remix) (feat. Future, Young Thug & M.I.A.)

Travis Scott

Letra

Significado

FRANCHISE (remix) (feat. Future, Young Thug & M.I.A.)

FRANCHISE (remix) (feat. Future, Young Thug & M.I.A.)

[Future][Future]
Haha, ouaisHaha, yeah

[Future & Travis Scott][Future & Travis Scott]
Je t'ai fait prendre cette Richard Mille et la défoncer, salopeI made you get that Richard Mille and bust it down, bitch
Je t'ai fait prendre cette Patek d'abord et la défoncer, salopeI made you get that Patek first and bust it down, bitch
Je viens de la jungle avec ça écrit sur mon brasI came from out the jungle with this shit written on my arm
Pas de blague (Ouais, ouais)No cap (Yeah, Yeah)
Je suis un mec de franchise, ouais (t'es comme cent millions)I'm a franchise nigga, yup (you like a hundred mil' up)
Ouais, dix chaînes cubaines, j'ai du style (deux cents millions)Yeah, ten Cuban links, I got game (two hundred million)
Ouais, j'ai acheté ma première Rollie en vendant de la came, ouaisYeah, I bought my first Rollie servin' 'caine, yeah
J'ai dit à ta meuf, elle peut au moins remplir ma tasseTold your main thing, she the least, she can pour my cup
J'ai mis des diamants roses dans tes dents, ouais (pluto)I put pink diamonds in your teeth, yup (pluto)
Complètement chargé, je porte un chargeur, ouais (super)Fully loaded, toting magazine, yup (super)
Salope, je roule et je suis sous codéine, ouais (salope, je pourrais être)Bitch, i'm rollin' and i'm on codeine, yup (bitch, i might be)
Sa chatte est bonne et profonde, elle appartient à la rue, ouaisPussy good and deep, she belong to the streets, yeah
Style à Tokyo et le fournisseur est japonais, ouaisSwag in Tokyo and the plug Japanese, yеah
J'ai commencé à toucher mon chèque avant de savoir ce que c'était des Nikes (savoir ce que c'était des Nikes)I been gettin' my check beforе I knew what was Nikes (knew what was Nikes)
Mélange de races, salope bad, mords-moi comme si j'étais TysonMixed breed bad bitch, bite me like I'm Tyson
P-J X-rated, tu sais que je fais tonner et éclairer (ouais)P-J X-rated, know I make it thunder and lightnin' (yeah)
Prends ce mec BIN et ramène-moi cent mille billetsTake that nigga BIN and bring me a hundred thousand ones
Un cinquante pour le passage, je porte mon gun (pew)One fifty for the walkthrough, i'm totin' my gun (pew)
Moi et slatt, slatt, c'est du super slime (super slime, ayy)Me and slatt, slatt, that's super slimey shit (super slimey, ayy)
On échange les meufs, on a juste slime la salope, oh, ouais (échange, ouais, d'accord)Swappin' hoes out, we just slimed the bitch, oh, yeah (swappin', yeah, alright)
Montre tellement gelée, je sais pas quelle heure il est maintenant, ouaisWatch so froze, don't know what time is now, yeah
Sak pasé, on tire avec confiance (nap boule)Sak pasé, we shootin' with confidence (nap boule)
Offre une birkie à une salope, c'est un compliment, ouais (direct)Buy a bitch a birkie, that's a compliment, yeah (straight up)
Je joue comme les Lakers, je veux un championnat, ouais (ooh, ooh)Ballin' like the lakers, want a championship, yeah (ooh, ooh)
Pluto, Freeband Gang (C'est lit)Pluto, Freeband Gang (It's lit)

[Travis Scott & Young Thug][Travis Scott & Young Thug]
Ouais, dans mon t-shirt blanc (ouais)Yup, in my white tee (yeah)
Ouais, appelle Hype Williams pour le buzz, s'il te plaît (c'est lit)Yeah, call up Hype Williams for the hype, please (it's lit)
Euh, ils vont te nettoyer avant que tu me nettoies (phew)Uh, they gon' wipe you before you wipe me (phew)
Sur des boîtes de chèques, pas mes Nikes (ooh, ouais)On boxes of checks, not my Nikes (ooh, yeah)

[Travis Scott & M.I.A.][Travis Scott & M.I.A.]
Cacti's, pas de thé glacé (ah)Cacti's, not no iced tea (ah)
Euh, je les ai eu bamboozled comme si j'étais Spike Lee (ah)Uh, got 'em bamboozled like I'm Spike Lee (ah)
Euh, tu as besoin de plus que Google juste pour me trouver (ah)Uh, you need more than Google just to find me (ah)
Euh, je viens d'appeler ma bae pour qu'elle se mette en mode hyphy (ah, ooh)Uh, I just called up bae to get her hyphy (ah, ooh)
Incroyable, icky-icky, généralIncredible, icky-icky, general
Je viens de lancer le label juste pour me signerI just start the label just to sign me
Euh, moi et CHASE connectés comme des siamois (woo, woo, woo, ooh, ooh)Uh, me and CHASE connected like we Siamese (woo, woo, woo, ooh, ooh)
Euh, on est en cavale, on se sent comme un braquage, parle-moi gentiment (ouais)Uh, we've been on the run, feel like a crime spree, talk to me nicely (yeah)
(J'ai vu son visage, je l'ai vu) Ouais, sur son t-shirt blanc, euh (on y va)(I seen his face, seen it) Yup, on his white tee, uh (let's go)

[Young Thug][Young Thug]
Ouais, ouais, appelle les gens de Sprite (appelle-les, attends, brrt)Yeah, yup, call the Sprite people (call 'em, hol' on, brrt)
Vol privé pour la France, j'essaie de faire du tourisme (en vols privés, brrat)Private flight to France, tryna sight-see (on private flights, brrat)
Je les ai attrapés dans ses mains, il était en train de taper (da, da, da)Popped 'em in his hands, he was typin' (da, da, da)
Caterpillar 'Rari, je le plie, je le soulève (en haut)Caterpillar 'Rari, I fold it, lift it up (up)
Je suis monté à la barre, j'ai dit au juge de passer ma tasse (ayy)I went on the stand, told the judge to pass my cup (ayy)
J'ai ramassé vingt millions, j'ai dit au Diable : Garde la chance (chance)Ran up twenty million, told the Devil: Keep the luck (luck)
Garde ça, garde cette salope (uh-uh)Keep that, keep that ho (uh-uh)
R.I.P. pop, garde la fumée (ayy, slatt)R.I.P. pop, keep the smoke (ayy, slatt)
Parle-moi gentiment (parle-moi gentiment)Talk to me nicely (talk to me nicely)
Garde-la en laisse, ça, c'est pas moi (ça, c'est pas moi)Keep her on a chain, that ain't like me (that ain't like me)
Scotts sans ficelles, tu peux pas me lier (scotts avec le, attends, salope)Scotts with no strings, you can't tie me (scotts with the, hol' on, bitch)
Je suis plus haut que l'avion, je suis là où sont les skypes (doo, doo, doo, doo, hee)I'm higher than the plane, i'm where the skypes be (doo, doo, doo, doo, hee)
Ouais, ouais, dans mon t-shirt slime (doo, doo, doo, hee)Yeah, yep, in my slime tee (doo, doo, doo, hee)
Princey à son apogée, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)Princey in his prime, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)
Yellowbone trop fougueuse, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)Yellowbone too feisty, yee (doo, doo, doo, doo, doo, hee)
Nettoie-le, pas de serviette, yee (doo)Clean him up, no napkin, yee (doo)

[Travis Scott & Young Thug][ravis Scott & Young Thug]
Ouais, dans mon t-shirt blanc (ouais)Yup, in my white tee (yeah)
Ouais, appelle Hype Williams pour le buzz, s'il te plaît (c'est lit)Yeah, call up Hype Williams for the hype, please (it's lit)
Euh, ils vont te nettoyer avant que tu me nettoies (phew)Uh, they gon' wipe you before you wipe me (phew)
Sur des boîtes de chèques, pas mes Nikes (ooh, ouais)On boxes of checks, not my Nikes (ooh, yeah)

[Travis Scott & M.I.A.][Travis Scott & M.I.A.]
Excuse-moi'Scuse me
Sortant de la grotte, on a construit ça sur la douleurBackin' out of the cave, we built this shit off of pain
Dans la tasse, je suis en double tasse de champagneIn the cup it built, I'm double-cuppin' champagne
Je viens en quintuplets, automatiques, même nomCome through in quintuplets, automatics, same name
J'essaie de montrer à tous mes jeunes mecs comment démarrer, croisTryna show all my young niggas how to start up, believe
Arrivant sans toit, elle montre chez Mickey DComing through with no top, she showin' in Mickey D
Après minuit, viens avec du spécialAfter twelve A. M., come through with special
Élever, en haut, cette merde a des niveauxElevate, up the top, this shit got levels


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Travis Scott y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección