Quintana (part. II)

Quintana (partie II)

Quintana (part. II)

[Travis Scott][Travis Scott]
J'suis en train de gratter, gratter (Direct)I'm finessin', finessin' (Straight up)
J'suis monté à cent mille par semaine, juste en grattantI came up a hundred bands a week, straight off finessin'
La FlameLa Flame

J'suis rentré dans ce coin, j'viens de finir de gratter du designer (Direct)Walked in this bitch, I just got through finessin' designer (Straight up)
Oh mon Dieu, c'est pas une location, plaqué or, pas besoin de te le rappelerOh my God it's no rental, gold plated, no need to remind you
J'ai volé mon fournisseur, ce mec ne me faisait pas planer (Cette came)Robbed my plug, that nigga wasn't getting me high (That dope)
Oh non non, oh non non non non non non nonOh no no, oh no no no no no no no
Empilé en noir comme du True Religion (Direct)Stack on black as True Religion (Straight up)
C'est ce qui te fait kiffer (Cette came)This that shit that keep you geekin' (That dope)
J'ai couché avec cinq belles meufs ce matin (La Flame)I done fucked me 'round five bad bitches this morning (La Flame)
Et j'retournerai pas à moins qu'elles soient chaudes (Oh non)And I ain't goin' back unless they horny (Oh no)
Oh non non, oh non non non non non non nonOh no no, oh no no no no no no no

Gratter, gratter (Direct)Finessin', finessin' (Straight up)
J'peux pas passer un jour sans gratter (La Flame)I can't go one day without finessin' (La Flame)
Gratter, gratter (Bando)Finessin', finessin' (Bando)
J'suis monté à cent mille par semaine juste en grattant (Direct, direct)I came up a hundred bands a week straight off finessin' (Straight up, straight up)
J'suis monté à cent mille par semaine juste en grattantI came up a hundred bands a week straight off finessin'
J'suis sur la weed, avec ma teamBeen on that weed, with my team
Rouler avec ma team, ouais, ils grattent tousRolling with my team, yeah they all finessin'

[T.I.][T.I.]
Mec, voilà, écailles de poisson, A1 pericoMan, here it go, fishcale, A1 perico
Remplis les PJ de kilos, puis vends ça comme si c'était légal, ouaisFill PJ's up with kilos, then sell it like it's legal, yeah
Tout le monde qu'il connaît aurait pu se faire choper avec le RICOEverybody he know, could have gotten hit with the RICO
A pris quelques charges, mais c'était légerCaught a couple of charges, they were weak though
Les feds ont dû le relâcher dans une semaine ou deuxFeds had to let him go in a week or so
Quand même, faut toujours la clé pour faire péterStill, still need the key to blow
Une tonne de fric, j'ai traîné dans les rues si longtempsWhole heap of dough, ran the streets for so long
Mec, l'équipe était tellement sur le coup, ça semble si longMan the team was so on, damn it seem like so long
Avant, on les avait au MexiqueAgo, we had 'em in Mexico
Il essaie de revenir, trois briques de plusHe tryna' make it back, three bricks more
Les gens viennent toujours nous voir au TexasThe people always run up on us in Texas though
Seulement par la grâce de Dieu, ils nous ont pas chopésOnly by the grace of God they ain't catch us though
Un petit jeune avec de grands rêvesSome lil' young nigga with some big dreams
Presque sur le point de faire de grandes chosesAlmost on the verge of doing some big things
Essaye de choper un oiseau depuis ses seize ansTryna' get a bird since he was sixteen
Et maintenant il joue avec quinze ou plus, ayyAnd now he playin' ‘round with fifteen or more, ayy
Tu sais qu'un mec aime les belles chosesYou know a nigga love nice things
Et le prix dans le quartier fait peurAnd the price in the hood is too frightening
Ces mecs vont pas faire ce qu'il fautThem niggas ain't gon' do the right thing
Il est temps que je fasse mon truc (Hey)It’s time for me to do my thing (Hey)

[Travis Scott][Travis Scott]
Gratter, gratter (Direct)Finessin', finessin' (Straight up)
J'peux pas passer un jour sans gratter (La Flame)I can't go one day without finessin' (La Flame)
Gratter, gratter (Bando)Finessin', finessin' (Bando)
J'suis monté à cent mille par semaine juste en grattant (Direct, direct)I came up a hundred bands a week straight off finessin' (Straight up, straight up)
Gratter, gratter (Direct)Finessin', finessin' (Straight up)
J'peux pas passer un jour sans gratter (La Flame)I can't go one day without finessin' (La Flame)
Gratter, gratterFinessin', finessin'
J'suis monté à cent mille par semaine juste en grattant (Direct, direct)I came up a hundred bands a week straight off finessin' (Straight up, straight up)

Combien haut ?How high?
Dis-moi pourquoi elle veut me quitter ?Tell me why she wanna leave me?
Elle m'a utilisé pour planerShe used me to get high
Oh, elle m'a utilisé pour planer plus haut, plus haut, plus hautOh she used me to get higher, higher, higher
Alors dis-moi pourquoi elle veut me quitter ?So tell me why she wanna leave me?
Ooooh, ooooh, oooh, ooh-ooohOoooh, ooooh, oooh, ooh-oooh
Ooooh, ooooh, oooohOoooh, ooooh, ooooh
Au fil des jours, la région sud de notre hymne nationalAs the days go on, the southern region of our national anthem
La quête pour La Flame, ce voyage, ce sont les derniers joursThe quest for La Flame, this journey, it's the last days