The Curse

La maldición

The Curse

Sí, sí, ouu-ohh, síYeah, yeah, ouu-ohh, yeah
Sí, ouu-ohhYeah, ouu-ohh
Sí, síYeah, yeah
Te aman, luego te odian, esa es la maldiciónThey love you, then they hate you, that's the curse

Te aman, luego te odian, esa es la maldición, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah
Los negros siempre conspiran sobre tu valor, síNiggas always plotting on your worth, yeah
Pero mamá siempre te enseñó a poner en trabajoBut momma always taught you put in work
Poner en el trabajo, sí, poner en el trabajo, síPut in work, yeah, put in work, yeah
Cuando tus negros te alteran, eso es lo peor, síWhen your niggas switch up on you, that's the worst, yeah
Te aman, luego te odian, esa es la maldición, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah
Te aman, luego te odian, esa es la maldición, sí, ouu-ahhThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah, ouu-ahh

Recibí una llamada en el avión, acabo de dejar a MeechGot a call on the plane, I just left meech
Segunda fila, el tipo al lado de mí teniendo una conversación astutoSecond row, the guy next to me having a slick conversation
Mamá dijo que el estado negó por quinta vezMama said the state denied for the fifth time
Necesita pedir prestado ahora mismo, síShe need to borrow right now, yeah
Envolví el dinero, lo volé como una cometa a la ciudad, síI wrapped the money, flew it like a kite to h-town, yeah
Ahora nos gusta la factura de la luz, pero nunca cortamos, síNow we on now like the light bill, but never cuttin' off, yeah
Estoy en la cima ahora, todavía bajando, pero nunca caerme, síI'm on top now, still coming down, but never falling off, yeah
Puede que necesite la distancia, todo lo que necesito es tiempo, tiempoI might need the distance, all I need is time, time
Ni siquiera puedo mirar mi línea telefónicaCan't even look at my phone line
Sin un par de textos que no puedo negarWithout a couple texts that I can't deny
Cerré el teléfono, tuve que cerrar los ojosLocked the phone, I had to close my eyes
La mitad del tiempo, hombre, dicen mentirasHalf the time, man, they telling lies
En quién confiar, hombre, no puedo decidirWho to trust, man, I can't decide
Hoy en día, simplemente no respondemosNowadays, we just don't reply
Pero saben mi nombre, negroBut they know my name, nigga
Estábamos rompiendo focas antes de tener un mill'We was busting seals before we had a mil'
Tuvimos las parrillas antes de hacer un tratoWe done had the grills before we had a deal
Soy un negro de Houston, eso es lo que me hizo aquíI'm a houston nigga, that's what made me here
Esa es la maldición, síThat's the curse, yeah

Te aman, luego te odian, esa es la maldición, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah
Te aman, luego te odian, esa es la maldición, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah
Pero tu mamá siempre te enseñó a poner en trabajoBut your momma always taught you put in work
Poner en el trabajo, sí, poner en el trabajo, síPut in work, yeah, put in work, yeah
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah!

Tal vez te golpeen con esa Tyga, nunca te acerqueThey might hit you with that tyga, never do you right
Te golpeó con ese Bill Cosby, treinta perras durante la nocheHit you with that bill cosby, thirty bitches overnight
Podría tener que golpear mi espalda hacia arriba, golpear ese lado 713I might have to hit my back up, hit that 713 side
Tal vez tenga que tirar de una Tyga, podría tener que estrellarme mi paseoI might have to pull a tyga, I might have to crash my ride
No pueden ser como ustedes, negros, no, no pueden ser como ustedesCan't be like you niggas, no, can't be like you guys
No puedo contar historias, no, no puedo contar mentirasI can't tell no stories, no, I can't tell no lies
Todo lo que hacemos es dinero, hacer ese ejercicio de dineroAll we do is money, do that money exercise
Sólo pagamos nuestros impuestos, pagamos nuestros impuestos, no te preocupesWe just pay our taxes, pay our tax, don't pay no mind
Eso es lo peorThat's the worst

Te aman, luego te odian, esa es la maldición, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah
Te aman, luego te odian, esa es la maldición, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah
Te aman, luego te odian, esa es la maldición, sí, síThey love you, then they hate you, that's the curse, yeah, yeah
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah!

Sí, sí, sí (ya, ya)Yeah, yeah, yeah (yah, yah)
Sí, sí, sí (ya, ya, ya)Yeah, yeah, yeah (yah, yah, yah)
Ooh-woah (yah, yah), ouu-ohh (yah, yah), síOoh-woah (yah, yah), ouu-ohh (yah, yah), yeah
Sí, sí, sí (sí)Yeah, yeah, yeah (yeah)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ohh, ohh-ouu-ohhYeah, yea-aye, yea-aye-aye, yea-ah, yeah, ohh, ohh-ouu-ohh