The End Of The World

El fin del mundo

The End Of The World

Ha sido un viaje corto, pero, hombreIts been a short ride, but, man
Ha sido una locuraIts been a crazy one
Las mierdas que hemos visto y superadoThe shit we've seen and overcame
Y todo esto nos ha hecho algunosAnd all of it has made us some
Helluva grupo de niñosHelluva bunch of kids
Con historias para las edadesWith stories for the ages
De cómo diablos llegamos aquíOf how the hell we got here
Puedes leerlo en las páginasYou can read it in the pages
De recibos y tweets y poemasOf receipts and tweets and poems

Que nos fuimos en el caminoThat we left along the way
Y cada día es algo nuevoAnd every day its something new
Veo la mirada en la cara de mamáI see the look on mommas face
Conozco este mundoI know this world
Está enfermo y su retorcidoIs sick and its twisted
Los niños nunca escuchanThe kids never listen
Mis huellas en el sistemaMy prints in the system
Y Vince tiene una pistolaAnd vince own a pistol
Nunca los vi usarloI never seen em use it
Pero lo sacó un par de vecesBut he pulled it out a couple times
Les convencimos de golpear lamidasWe talked em down from hitting licks
Con él, como, hermano que trippinWith it, like, bro you trippin
Y él solía ser mi héroeAnd he used to be my hero
Siempre nos debíamos dineroAlways owed us money

Recuerdo que habíaa encender tu árbolI remember tryna light your tree
El corte de energía y tú estabasThe power cut and you was
Sentado en el sueloSitting on the ground
Llorando por algo de normalidadCrying for some normalcy
Enfadado conmigo parado ahíAngry at me standing there
No te mereces esto más que yoYou don't deserve this more than me
Pero así es como esBut thats just how it is
Agua apagada en tu cunaWater shut off at your crib
Y los chicos de clase tenían el valorAnd them kid in class had the nerve
Decir que olías a mierdasTo say that you smelled like shit
Juro por Dios que casi los golpeoI swear to God I almost hit em
Juro por Dios que nunca escuchamosI swear to God we never listened
Jura por DiosSwear to God

Si pudiera volverIf I could go back
Yo haría todo diferenteI would do everything different
Pero no podemosBut we can't
Lo séI know
Así que estoy solaSo I stand alone
En el lugar que me dijisteAt the spot that you told me
Que nos encontraríamosThat we would meet
Vete a casaGo home
A Quesadillas en mi porche delanteroTo Quesadillas on my front porch
Crecer es un deporte de sangreGrowing up's a blood sport
Y si se trataba de conversacionesAnd if it came to conversations
Sólo pide uno másOnly ask for one more
El verano de 2010 fue tan simple entoncesSummer of 2010 shit was so simple then
Las pastillas hechas tomaron el controlThem pills done took control
Y entonces nunca vimos a Vince otra vezAnd then we never saw vince again
Mi mamá diceMy momma say
Que está en un lugar mejorThat he's in a better place
Que los niños que vienenThat kids who come up
Fuera de aquí crecen sin vergüenzaOutta here they grow up with no shame
Estoy en la vigilia sosteniendo una velaI'm at the vigil holding a candle
Pensando que es divertidoThinking its funny
Porque nadie nos podía sostener una velaCuz no one could hold a candle to us
Pero bueno, eso es sólo crecerBut hey thats just growing up

Mi mamá dice: El mundo va a terminar prontoMy momma say: The world's gonna end soon
Le digo que aún noI tell her not yet
Me queda muchoI got a lot left
Pero sucederá cuando sea demasiado importanteBut it'll happen when it's meant too
Y me siento bienAnd I'ma feel fine

Mi mamá dice: El mundo va a terminar prontoMy momma say: The world's gonna end soon
Le digo que aún noI tell her not yet
Me queda muchoI got a lot left
Pero sucederá cuando sea demasiado importanteBut it'll happen when it's meant too
Y me siento bienAnd I'ma feel fine

Si todo terminó ahora mismoIf it all ended right now
Me sentiría bienI'd feel fine
Me sentaría en mi techoI'd prolly sit up on my roof
Y recordar todos los tiemposAnd reminisce all the times
Pasamos trippin con algunas mierdasWe spent trippin bout some shit
Eso sólo importaba en el momentoThat only mattered in the moment
Como una pelea que sube la colinaLike a fight thats up the hill
Motorola patadas laterales, grabarloMotorola side kicks, record it
Metáforas y metamorfosisMetaphors and metamorphosis
Edificios de apartamentos mal iluminadosApartment buildings poorly lit
Soy más o menos producto de fugitivosI'm more or less a product of fugitives
Coros fugeosFugee choruses
Sé que hablo muchoI know I talk a lot
Y no digas nada en el procesoAnd say nothin in the process
Pero estoy aprendiendo todos los díasBuit I'm learning every day
Y mi pastor me llama lucroAnd my pastor call me profit
El pasado está lleno de pérdidasThe past is full of losses

PeroBut
Eso es lo que me hizoThats the shit that made me
El perdedor de alto tonoThe high pitch loser
Demasiado desteñido. Estoy dando un pasoWay too faded I'm pacing
En un cuarto de baño en una casa de chicasIn a bathroom at some girls house
Vomitando un pulmónThrowing up a lung
Mi tío termina las bebidasMy uncle finish drinks
Mira la botella cuando haya terminadoLook down the bottle when he's done
Así que fuimos a buscarSo we went looking
Pero no pude encontrar nadaBut couldn't find nothing
Eso podría ponerme en faseThat could phase me
Mirándome a mí mismoLooking at myself
En el espejo estoy como bien respirarIn the mirror I'm like okay breathe
Estás bienYou're fine
Eres buenoYou're good

Cuando te pregunten, dices estupendoWhen they ask you say stupendous
Porque sabes que si todo se detuvoCuz you know if it all stopped
Y el mundo terminóAnd the world ended
Huirían de la ciudad sin tiThey'd flee the city without you
Tome un vuelo privadoTake a private flight
Te dejo ahí para que te pudrasLeave you there to rot
Con Vince y Chris y TreWith vince and chris and tre
Y Mike y Lisa, Darren, LindseyAnd mike and lisa, darren, lindsey
La lista podría joderme el díaShit the list could gon fuck my day up
Pensando por qué no es adiós másThinking why its not goodbye no more
Su único permanecer despierto y así que me detengoIts only stay up and so I stop
Sujétalo todo en follar el resultadoSoak it all in fuck the outcome
Obtener en la parte superior del coche en el tráfico de parada quietoGet on top the car in stand still traffic
¿Ya álbum?Do ya album
Consigue un GrammyGet a Grammy
Sube a FallonGet on fallon
Duermen en un sueñoThey sleeping they in a slumber
Todo el mundo es un pequeño amigoEverybody's little homie
¿Aún así estoy haciendo números más grandes? Así queYet I'm doin bigger numbers? So
No puedo quedarme quietoI can't stand still
No, no puedo sentarmeNo I can't sit
Estaré a la vanguardia cuando llegue la olaI'll be at the forefront when that wave hit
Y cuando derriba la agujaAnd when it knock down the needle
La división del sueloThe ground split
Estoy chillinIm chillin
Estos escritos apocalípticosThese apocalyptic writtens
Tengo una banda de jovencitos cantando comoGot a gang of youngins singing like

Mi mamá dice: El mundo va a terminar prontoMy momma say: The world's gonna end soon
Le digo que aún noI tell her not yet
Me queda muchoI got a lot left
Pero sucederá cuando sea demasiado importanteBut it'll happen when it's meant too
Y me siento bienAnd I'ma feel fine

Mi mamá dice: El mundo va a terminar prontoMy momma say: The world's gonna end soon
Le digo que aún noI tell her not yet
Me queda muchoI got a lot left
Pero sucederá cuando sea demasiado importanteBut it'll happen when it's meant too
Y me siento bienAnd I'ma feel fine