All I Want For Christmas Dear Is You

Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi

All I Want For Christmas Dear Is You

Voici NoëlHere it is
Et tu esChristmas Day
À des kilomètresAnd you're
De moiMany miles away
Et je me demandeAnd I wonder
Si tu ressensIf you feel
La même chose que moiThe way I do
Dans l'airIn the air
Il y a de la joieThere's happiness
Mais en moiBut in me
Il y a de la solitudeThere's loneliness
Car tout ce que je veuxFor all I want
Pour NoëlFor Christmas
C'est toiDear is you

Des cadeaux emballésPresents wrapped
En vert et orIn green and gold
N'ont pas de brasHave no arms
Pour que je te prenneFor me to hold
Pas de lèvresNo lips
Pour murmurer doucementTo whisper soft
Je t'aimeI love you
Oh, comme je seraisOh, how happy
HeureuxI would be
De te trouverTo find you
SousUnderneath
Mon sapinMy tree
Car tout ce que je veuxFor all I want
Pour NoëlFor Christmas
C'est toiDear is you

Des cadeaux emballésPresents wrapped
En vert et orIn green and gold
N'ont pas de brasHave no arms
Pour que je te prenneFor me to hold
Pas de lèvresNo lips
Pour murmurer doucementTo whisper softly
Je t'aimeI love you
Oh, comme je seraisOh, how happy
HeureuxI would be
De te trouverTo find you
SousUnderneath
Mon sapinMy tree
Car tout ce que je veuxFor all I want
Pour NoëlFor Christmas
C'est toiDear is you

Oui, chérieYes, darling
Tout ce que je veuxAll I want
Pour NoëlFor Christmas
C'est toi, ma chérieIs you dear