If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time)

Si vas a enderezarte (Hermano, ahora es el momento)

If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time)

Ella está cansada de que andes de un lado a otroShe's getting tired of your running around
Saliendo todas las noches tratando de pintar la ciudadOut every night trying to paint the town
Está cansada de tus juegos infantilesShe's growing weary of your childish games
Está harta de esa maldita cosaShe's getting fed up with the dang thing
Mejor escúchame cuando habloYou better listen to me when I talk
Esa mujercita está a punto de largarseThat little lady's 'bout to up and walk
Y si te deja, chico, perderás la cabezaAnd if she leaves you,boy you'll lose your mind
Así que si vas a enderezarte, hermano, ahora es el momentoSo if you're gonna straighten up,brother now's the time

Ha estado llamando a mi teléfonoShe's been calling on my telephone
Tengo un hombro en el que ha estado llorandoI've got a shoulder she's been crying on
Verías el final si tan solo mirarasYou'd see the ending if you'd only look
Tu muñeca está a punto de cerrar el libroYour baby doll's about to close the book
Sigues descuidando lo que tienes en casaYou keep neglecting what you've got at home
Por cómo se ve, no estará sola por mucho tiempoThe way she looks she won't be lonely long
Sé que te ama pero está cansada de mentirasI know she loves you but she's tired of lies
Así que si vas a enderezarte, hermano, ahora es el momentoSo if you're gonna straighten up,brother now's the time

Una mujer tiene sus necesidades y deseosA woman has her needs and her desires
Debería tener el amor que requiereShe ought to have the lovin' she requires
Puedes retenerla si tan solo lo intentasYou can keep her if you only try
Pero más te vale darte prisa antes de que diga adiósBut better hurry 'fore she says goodbye

El tipo de amor que emociona a una chicaThe kind of love that gives a girl a thrill
Si no se lo das, hay quienes lo haránIf you won't give it there are those who will
Hay muchos hombres que estarían encantados de tener una oportunidadThere's lot's of men who'd love to have a shot
De tener algo que tú ya tienesAt having something you've already got
Más te vale tener cuidado con lo que desechasYou best be careful what you throw away
Podría perseguirte hasta el día de tu muerteIt just might haunt you till your dying day
¿Qué te pasa, chico rubio?What's the matter with you boy,you blond?
Si vas a enderezarte, hermano, ahora es el momentoIf you're gonna straighten up,brother now's the time