If The Fall Don't Kill You

Si La Caída No Te Mata

If The Fall Don't Kill You

Fueron novios de secundaria desde que tenían solo quince añosThey'd been high school sweethearts since they were just fifteen
Un comienzo de cuento de hadas con la boda de sus sueñosA storybook beginning with the wedding of their dreams
Consumido por su ambición, pronto la dejó en casaConsumed by his ambition he soon left her at home
Con una promesa y una casa vacía y demasiado tiempo solaWith a promise and an empty house and too much time alone

Su aburrimiento se convirtió en beber y beber se convirtió en mentirasHer boredom turned to drinking and drinking turned to lies
Y él la dejó llegar demasiado lejos antes de darse cuentaAnd he let her get too far gone before he realized
Y no los reconocerías si los hubieras conocido en el pasadoAnd you wouldn't recognize them if you'd known them way back when
Porque ahora la llama del amor se ha apagado y no puede encenderse de nuevo'Cause now the flame of love's burned out and can't be lit again

Y es la misma historia de siempreAnd it's the same old story
Que has escuchado mil vecesYou've heard a thousand times
La confianza de alguien se rompeSomebody's trust gets broken
Alguien queda atrásSomebody's left behind
Intentas caminar por una cuerda flojaYou try walking a tightrope
Pero todo es cuesta arribaBut it's all uphill
Y si la caída no te mataAnd if the fall don't kill you
Señor, la desilusión lo haráLord the heartbreak will

Dos dulces amores de la infancia en un pequeño pueblo lejanoTwo more childhood sweethearts in a small town far away
Comprometidos el uno con el otro desde antes de su día de bodasCommitted to each other since before their wedding day
Esto durará para siempre, eso es lo que todo el pueblo decíaThis will last forever that's what the whole town said
Pero hay algunas tentaciones que pueden desviar a un buen hombreBut there are some temptations that can turn a good man's head

Ella fue inesperada cuando regresó a casa de la ciudadShe was unexpeced when she came home from town
Ni siquiera notó que todas las persianas estaban bajadasShe never even noticed all the window shades pulled down
Y aunque él suplicaba perdón, ella se dio la vuelta y huyóAnd though he begged forgiveness she turned and ran away
Con la imagen de la traición que el tiempo simplemente no puede borrarWith the image of betrayal that time just can't erase

Y es la misma historia de siempreAnd it's the same old story
Que has escuchado mil vecesYou've heard a thousand times
La confianza de alguien se rompeSomebody's trust gets broken
Alguien queda atrásSomebody's left behind
Intentas caminar por una cuerda flojaYou try walking a tightrope
Pero todo es cuesta arribaBut it's all uphill
Y si la caída no te mataAnd if the fall don't kill you
Señor, la desilusión lo haráLord the heartbreak will

Y es una triste vieja bendición para una porción de vida desperdiciadaAnd it's a sad old benediction to a wasted slice of life
Y hay un precio abrumador que debes pagarAnd there's an overwhelming price you've got to pay
Es una proposición perdedora y corta como un cuchilloIt's a losin' proposition and it cuts just like a knife
No puedes esperar que el dolor desaparezcaYou can't expect the hurt to go away

Y es la misma historia de siempreAnd it's the same old story
Que has escuchado mil vecesYou've heard a thousand times
La confianza de alguien se rompeSomebody's trust gets broken
Alguien queda atrásSomebody's left behind
Intentas caminar por una cuerda flojaYou try walking a tightrope
Pero todo es cuesta arribaBut it's all uphill
Y si la caída no te mataAnd if the fall don't kill you
Señor, la desilusión lo haráLord the heartbreak will

Y si la caída no te mataAnd if the fall don't kill you
Señor, la desilusión lo haráLord the heartbreak will
Oh síOh yeah