It's A Great Day To Be Alive

Es ist ein großartiger Tag, um am Leben zu sein

It's A Great Day To Be Alive

Ich hab Reis im MikrowellenkochenI got rice cooking in the microwave
Hab einen Dreitagebart, den ich nicht rasieren willGot a three-day beard I don't plan to shave
Und es ist eine verrückte Sache, aber ich muss einfach sagenAnd it's a goofy thing but I just gotta say
Hey, mir geht's gutHey I'm doing alright

Ja, ich denke, ich mach mir eine selbstgemachte SuppeYeah, I think I'll make me some homemade soup
Fühl mich ziemlich gut und das ist die WahrheitFeelin' pretty good and that's the truth
Es ist weder durch Alkohol noch Drogen verursachtIt's neither drink nor drug induced
Nein, mir geht's einfach gutNo I'm just doin' alright

Und es ist ein großartiger Tag, um am Leben zu seinAnd it's a great day to be alive
Ich weiß, die Sonne scheint noch, wenn ich meine Augen schließeI know the Sun's still shinin' when I close my eyes
Es gibt harte Zeiten in der NachbarschaftThere's some hard times in the neighborhood
Aber warum kann nicht jeder Tag so gut sein?But why can't every day be just this good?

Es sind fünfzehn Jahre vergangen, seit ich das Zuhause verließIt's been fifteen years since I left home
Wünschte jedem Samen, den ich gesät hatte, viel GlückSaid good luck to every seed I'd sown
Gab mein Bestes und ließ es dann ruhenGive it my best and then I left it alone
Oh, ich hoffe, es geht ihnen gutOh, I hope their doin' alright

Jetzt schaue ich in den Spiegel und was sehe ich?Now I look in the mirror and what do I see?
Ein einsamer Wolf, der mich anstarrtA lone wolf there starin' back at me
Alt, aber harmlos, wie man so sagtLong in the tooth but harmless as can be
Herr, ich schätze, ihm geht's gutLord, I guess he's doin' alright

Und es ist ein großartiger Tag, um am Leben zu seinAnd it's a great day to be alive
Ich weiß, die Sonne scheint noch, wenn ich meine Augen schließeI know the Sun's still shinin' when I close my eyes
Es gibt harte Zeiten in der NachbarschaftThere's some hard times in the neighborhood
Aber warum kann nicht jeder Tag so gut sein?But why can't every day be just this good?

Manchmal ist es einsamSometimes it's lonely
Manchmal bin ich nur ichSometimes it's only me
Und die Schatten, die diesen Raum füllenAnd the shadows that fill this room
Manchmal falle ichSometimes I'm fallin'
Rufe verzweifeltDesperately callin'
Heule den Mond anHowlin' at the Moon
Ah-woo!Ah-woo!
Ah-woo!Ah-woo!

Nun, ich könnte mir ein neues Tattoo stechen lassenWell I might go get me a new tattoo
Oder mit meiner alten Harley eine dreitägige Tour machenOr take my old Harley for a three-day cruise
Vielleicht lasse ich mir sogar einen Fu Man Chu wachsenMight even grow me a Fu Man Chu
Oh, wow!Oh, aw!

Und es ist ein großartiger Tag, um am Leben zu seinAnd it's a great day to be alive
Ich weiß, die Sonne scheint noch, wenn ich meine Augen schließeI know the Sun's still shinin' when I close my eyes
Es gibt harte Zeiten in der NachbarschaftThere's some hard times in the neighborhood
Aber warum kann nicht jeder Tag so gut sein?But why can't every day be just this good?

Und es ist ein großartiger Tag, um am Leben zu seinAnd it's a great day to be alive
Ich weiß, die Sonne scheint noch, wenn ich meine Augen schließeI know the Sun's still shinin' when I close my eyes
Es gibt harte Zeiten in der NachbarschaftThere's some hard times in the neighborhood
Aber warum kann nicht jeder Tag so gut sein?But why can't every day be just this good?