Wo der Mais nicht wächst

Where Corn Don't Grow

Als wir auf der Veranda saßenAs we sat on the front porch
Von diesem alten grauen Haus, wo ich geboren und aufgewachsen binOf that old grey house where I was born and raised
Starrten wir auf die staubigen FelderStarin' at the dusty fields
Wo mein Vater jeden Tag hart arbeiteteWhere my daddy worked hard every day
Ich glaube, es hat ihn ein bisschen verletzt, als ich sagte: PapaI think it kinda hurt him when I said Daddy
Es gibt viel, was ich nicht weißThere's a lot that I don't know
Aber träumst du nie von einem LebenBut don't you ever dream about a life
Wo der Mais nicht wächstWhere corn don't grow

Er saß einfach da, stillHe just sat there silent
Starrte auf seine LieblingstasseStaring at his favorite coffee cup
Ich sah einen Sturm gemischter Gefühle in seinen AugenI saw a storm of mixed emotion in his eyes
Als er aufblickteWhen he looked up
Er sagte: Sohn, ich weiß, in deinem AlterHe said Son I know at your age
Scheint diese alte Welt sich langsam zu drehenSeems like this ol' world is turning slow
Und du denkst, du wirst die Antwort auf alles findenAnd you think you'll find the answer to it all
Wo der Mais nicht wächstWhere corn don't grow

Schwere Zeiten sind echtHard times are real
Es gibt staubige FelderThere's dusty fields
Egal, wo du hingehstNo matter where you go
Du könntest deine Meinung ändernYou may change your mind
Denn das Unkraut ist hoch'Cause the weeds are high
Wo der Mais nicht wächstWhere corn don't grow

Ich erinnere mich, dass ich mich schuldig fühlteI remember feeling guilty
Als Papa sich umdrehte und ins Haus gingWhen Daddy turned and walked back in the house
Ich war damals erst siebzehnI was only seventeen back then
Aber ich dachte, ich wüsste mehr als ich jetzt weißBut I thought that I knew more than I know now
Ich kann nicht sagen, dass er mich nicht gewarnt hatI can't say he didn't warn me
Das Stadtleben ist ein harter WegThis city life's a hard row to hoe
Ist es nicht lustig, wie ein Traum sich wenden kannAin't it funny how a dream can turn around
Wo der Mais nicht wächstWhere corn don't grow

Schwere Zeiten sind echtHard times are real
Es gibt staubige FelderThere's dusty fields
Egal, wo du hingehstNo matter where you go
Und du könntest deine Meinung ändernAnd you may change your mind
Denn das Unkraut ist hoch'Cause the weeds are high
Wo der Mais nicht wächstWhere corn don't grow

Du könntest deine Meinung ändernYou may change your mind
Oh, das Unkraut ist hochOh the weeds are high
Wo der Mais nicht wächstWhere corn don't grow