Everyday Faces

Rostros cotidianos

Everyday Faces

Rostros cotidianos que dicen holaEveryday faces that say hello
Rostros cotidianos que van y vienenEveryday faces that come and go
Rostros cotidianos que permanecen igualesEveryday faces that stay the same
Día tras díaEveryday day after day

Hubo un díaThere was a day
Cuando todo cambióWhen everything changed
La gente llegóPeople all came
Se quedó bajo la lluviaStood in the rain
Recibieron un centavoThey got a cent
Un policía entróPoliceman walked in
Las estatuas esperanThe statues all wait
¿Por qué no cambió?Why didn't change
Rostro cotidianoEveryday face

Hubo un tiempo en que todo lo que podíamos hacer era intentarWas a time all we could do was try
Hubo un tiempo en que podíamos decir adiósWas a time when we could say goodbye
Ahora descubres que nunca haces lo mismoNow you find you never do the same
¿Se siente hoy igual?Does today feel the same way

Porque hubo un día'Cos there was a day
Cuando todo había cambiadoWhen all had been changed
La gente llegóPeople all came
Bailó bajo la lluviaDanced in the rain
Recibieron un centavoThey got a cent
Y un policía entróAnd a policeman walked in
Las estatuas esperanThe statues all wait
Todos igualesAll the same
Rostro cotidianoEveryday face

Hubo un díaThere was a day
Cuando todo cambióWhen everything changed
La gente llegóThe people all came
Bailó bajo la lluviaDanced in the rain
Están sufriendoThey're in pain
Un policía entróA policeman walked in
Todas las estatuas están esperandoAll the statues are waiting
No cambiéI didn't change
En un rostro cotidianoOn an everyday face
Ahora me estás mirandoNow you're looking at me
Como si estuviera pasado de modaLike I'm so passe
Soy una vergüenzaI'm a disgrace
Solo un rostro cotidianoJust an everyday face