Chinese Blues

Blues Chinês

Chinese Blues

A neve caía sobre seus ombros, ao lado da estradaThe snow was falling on his shoulders by the side of the road
E ele assistia enquanto o sol se punhaAnd he watched as the sun went down
Descendo na construçãoFalling on the building
Engolindo as criançasSwallowing the children
É a arma em suas costasIt's the gun in your back
É o ataque cardíacoIt's the heart attack
É a maneira que você olha para trás antes de você sairIt's the way you look back before you step out
Na hora de ver o número do ônibus que está te alcançandoIn time to see the number of the bus that's running you down
Um milhão de pessoas solitárias com a suas lágrimas na areiaA million lonely people with their bead in the sand
Tentando fazer algum sentido do que eles não entendemTrying to make some sense of what they don't understand
À espera de alguém apenas para dar-lhes uma mãoWaiting on somebody just to give them a hand
Você está destinado a desmoronar no dia em que a garantia terminarYou're designed to fall apart on the day the warrenty ends
E você tenta, mas você simplesmente não pode pararAnd you try but you just can't stop
Correndo em círculosRunning round in circles
Derrubando barreirasKnocking over hurdles
É a faca em suas costasIt's the knife in your back
É o ataque cardíacoIt's the heart attack
É a maneira que você olha para trás antes de você sairIt's the way you look back before you step out
Na hora de ver a sombra daquele que está diminuindoIn time to see the shadow of the one that's cutting you down
OHOH
A neve caía sobre seus ombros, ao lado da estradaThe snow was falling on his shoulders by the side of the road
E ele assistia as luzes se apagandoAnd he watched as the lights came on below
E os filhos estavam dormindoAnd the children were sleeping
E as mulheres choravamAnd the women were weeping
Não havia ninguém mantê-lo aquiThere was nobody keeping him here