Chinese Blues

Blues Chinos

Chinese Blues

La nieve caía sobre sus hombros al costado de la carreteraThe snow was falling on his shoulders by the side of the road
Y él observaba cómo el sol se poníaAnd he watched as the sun went down
Cayendo sobre el edificioFalling on the building
Tragándose a los niñosSwallowing the children
Es la pistola en tu espaldaIt's the gun in your back
Es el ataque al corazónIt's the heart attack
Es la forma en que miras hacia atrás antes de salirIt's the way you look back before you step out
A tiempo para ver el número del autobús que te atropellaIn time to see the number of the bus that's running you down
Un millón de personas solitarias con la cabeza en la arenaA million lonely people with their bead in the sand
Tratando de darle sentido a lo que no entiendenTrying to make some sense of what they don't understand
Esperando a alguien solo para que les tienda una manoWaiting on somebody just to give them a hand
Estás destinado a desmoronarte el día que termine la garantíaYou're designed to fall apart on the day the warrenty ends
Y lo intentas pero simplemente no puedes pararAnd you try but you just can't stop
Corriendo en círculosRunning round in circles
Derribando obstáculosKnocking over hurdles
Es el cuchillo en tu espaldaIt's the knife in your back
Es el ataque al corazónIt's the heart attack
Es la forma en que miras hacia atrás antes de salirIt's the way you look back before you step out
A tiempo para ver la sombra de aquel que te está derribandoIn time to see the shadow of the one that's cutting you down
OHOH
La nieve caía sobre sus hombros al costado de la carreteraThe snow was falling on his shoulders by the side of the road
Y él observaba cómo las luces se encendían abajoAnd he watched as the lights came on below
Y los niños dormíanAnd the children were sleeping
Y las mujeres llorabanAnd the women were weeping
No había nadie que lo retuviera aquíThere was nobody keeping him here