The Distance

De Afstand

The Distance

Herinner je het je nog?Do you remember?
Herinner je het je nog?Do you remember?
Herinner je je nogDo you remember
Hoe je vrij wilde blijven?How you were gonna stay free?
Maar ze hadden plannen voor jouBut they had plans for you
En dingen te doenAnd things to do
Hetzelfde geldt voor mijThe same thing goes for me
Nou, nou, ik heb het nooitWell well I never
Aankomen bij mij gezienSaw it coming to me
Maar toen ik me omdraaideBut when I turned around
Om naar jou te kijkenTo look at you
Was dat alles wat ik kon doenIt was all that I could do

Om de afstand te zienTo see the distance
Iedereen wil wegrennenEverybody wants to run
En ik ben niet andersAnd I'm no different
Voel me als de enigeFeeling like the only one

In het beginIn the beginning
Was alles zo dichtbijEverything was so close
En het leek alsof overal waar je gingAnd it seemed that everywhere you go
Iedereen het wistEverybody knows

Je herinnert je nietYou don't remember
Wat je wilde zijnWhat you wanted to be
Nou, ze gingen rond in de klasWell they went round the class
En jij was de laatsteAnd you were last
De klok liep voorThe clock was fast
Dus vroeg niemand hetSo no one asked

Om de afstand te zienTo see the distance
Iedereen wil wegrennenEverybody wants to run
En ik ben niet andersAnd I'm no different
Voel me als de enigeFeeling like the only one

Nou, hoe lang kun je rennen?Well how long can you run?
Hoe ver en waarvoor?How far and what for?
Hoe ver zul je rennenHow far will you run
Om te krijgen wat je wiltTo get whatever you're after
Jaar na jaar na jaarYear after year after year

Nou, ik heb gekekenWell I've been looking
Maar ik kan het nog steeds niet zienBut I still can't see
Hoe we van a naar b naar c komenHow we get from a to b to c
En het gevoel hebben dat we zouden moeten zijnAnd feel like we should be

Nou, ik ben aan het rennenWell I've been running
Maar ik ben rondjes aan het rennenBut I've been running around
Nu is er niets meer voor mij te doenNow there's nothing left for me to do
Dan zitten en het uitzicht bekijkenBut sit around and see the view

En de afstand zienAnd see the distance
Iedereen wil wegrennenEverybody wants to run
En ik ben niet andersAnd I'm no different
Voel me als de enigeFeeling like the only one

Herinner je het je nog?Do you remember?
Herinner je het je nog?Do you remember?
Herinner je je nog?Do you remember?