Battleships

Schlachtschiffe

Battleships

Wann wirst du mich nach Hause bringenWhen will you carry me home
Wie der verwundete Stern im Film?Like the wounded star in the movie?
Wann wirst du mich nach Hause bringen?When will you carry me home?
Bring es zurück zum Anfang, als du mich gekannt hastTake it back to the start when you knew me
Denn wenn du so mit mir sprichst'Cause when you talk to me that way
Bin ich eine Million Meilen entferntI'll be a million miles away
Ich schätze, es ist einfach ein weiterer Tag in der LiebeI guess it's just another day in love

Wir sind SchlachtschiffeWe're battleships
Treiben in unserem kleinen FlussDrifting in our wee river
Kriegen TrefferTaking hits
Sinken, jetzt oder nieSinking, it's now or never
Über BordOverboard
Ertrinken in einem Meer aus Liebe und HassDrowning in a sea of love and hate
Aber es ist zu spätBut it's too late
Schlachtschiff versenktBattleship down

Wann wirst du es herausfindenWhen will you figure it out
Dass du nicht immer recht hast, kleine Süße?That you're not always right, little darling?
Wann wirst du es herausfindenWhen will you figure it out
Dass es den Streit nicht wert ist, kleine Süße?That it's not worth the fight, little darling?
Denn wenn du nicht weißt, was du sagen sollst'Cause when you can't think what to say
Wirst du alles wegwerfenYou go and throw it all away
Ich schätze, es ist einfach ein weiterer Tag in der LiebeI guess it's just another day in love

Wir sind SchlachtschiffeWe're battleships
Treiben in unserem kleinen FlussDrifting in our wee river
Kriegen TrefferTaking hits
Sinken, jetzt oder nieSinking, it's now or never
Über BordOverboard
Ertrinken in einem Meer aus Liebe und HassDrowning in a sea of love and hate
Aber es ist zu spätBut it's too late
Schlachtschiff versenktBattleship down

Aber du bist zu schlauBut you're too smart
Und ich bin zu dummAnd I'm too dumb
Ohne Herz in der MitteWith no heart in the middle

Wir sind SchlachtschiffeWe're battleships
Treiben in unserem kleinen FlussDrifting in our wee river
Kriegen TrefferTaking hits
Sinken, jetzt oder nieSinking, it's now or never
Über BordOverboard
Fallen in den OzeanFalling into the ocean
Schiff zum UferShip to shore
Ertrinken in einem Meer aus Liebe und HassDrowning in a sea of love and hate
Aber es ist zu spätBut it's too late
Schlachtschiff versenktBattleship down