Eine Nacht

One Night

Ich wache auf und finde dich wachI wake up to find you laying awake
mit deinen Händen im Gesichtwith your hands in your head
Du kannst nicht fliehen, kannst nicht entkommen von den Dingen,You cannot run, can't escape from the things
die du sagst-ay-aythat you say-ay-ay

Und du kannst es jedem erzählenAnd you can tell anybody
jeder, der kommtanybody who comes
Du kannst es jedem erzählenyou can tell anybody
aber der Schaden ist angerichtetbut the damage's done
Der neue Tag hat begonnen.the new day's begun.

Eine Nacht kann alles in deinem Leben verändernOne night can change everything in your life
Eine Nacht kann alles in Ordnung bringenOne night can make everything alright
Eine Nacht kann all deine Farben in Weiß verwandelnOne night can turn all your colors to white
Eine Nacht - leichter gesagt als getanOne night - it's easier said than done

Drehen und wenden, aber nie zurückkehrenTurning and turning but never returning
zu dem, was du einmal hattestto what you once had
Lernen, für die zu sorgen, die dir lieb sindLearning to care for the ones you hold dear
aber es ist zu... es ist zu schadebut it's too...it's too bad

Eine Nacht kann alles in deinem Leben verändernOne night can change everything in your life
Eine Nacht kann alles in Ordnung bringenOne night can make everything alright
Eine Nacht kann all deine Farben in Weiß verwandelnOne night can turn all your colors to white
Eine Nacht - leichter gesagt als getanOne night - it's easier said than done

Alles, was ich binAll that I am
Alles, was ich binAll that I am
Alles, was ich binAll that I am

Neben dir liegend, so kalt wie eine StatueLaying beside you as cold as a statue
deine Hände sind noch warmyour hands are still warm
versuche, dich zu wecken, während das Tageslicht brichttrying to wake you as daylight brakes through
durch das Auge des Sturms.the eye of the storm.

Also kannst du es jedem erzählenSo you can tell everybody
jeder, der kommteverybody who comes
Du kannst es jedem erzählenyou can tell everybody
aber der Schaden ist angerichtetbut the damage's done
Der neue Tag hat begonnen.the new day's begun.

Eine Nacht kann alles in deinem Leben verändernOne night can change everything in your life
Eine Nacht kann alles in Ordnung bringenOne night can make everything alright
Eine Nacht kann all deine Farben in Weiß verwandelnOne night can turn all your colors to white
Eine Nacht - leichter gesagt als getanOne night - it's easier said than done

Eine Nacht...eine...eine Nacht...eine...One night..one...one night...one...
Eine Nacht - leichter gesagt als getanOne night - it's easier said than done