Out In Space

Fuera en el espacio

Out In Space

Oh, amigo míoOh my friend
Hemos pasadoWe have spent
Tanto tiempo buscando a alguien a quien culparSo much time looking for someone to blame
Porque eran los mismosCause were the same
Los juegos celososThe jealous games
Tómate el tiempo que podríamos gastar en otras cosasTake up time we could spend on other things
Oh, amigo míoOh my friend
Si terminaIf it ends
Vayamos y no volvamos a mirar atrásLet us go and then not look back again
No podemos serWe can't be
Tú y yoYou and me
Nos tomamos demasiado en serioTaken' ourselves much too seriously

Pero en el espacioBut out in space
Un millón de mineros trabajan enA million miners work upon
La cara fría de la nocheThe night's cold face
Pero todo lo que veo es negroBut all I see is black
Y todas las estrellas miran hacia atrásAnd all the stars look back
A míAt me

Oh, amigo míoOh my friend
¡Qué amigo!What a friend
Hubiera pensado que te quedarías aquí hasta el finalI'd have thought you'd have stayed here till the end
Me doy una reverenciaI take a bow
Dibuja a la multitudDraw the crowd
Sólo somos palabras en la arena en la marea altaWe're just words in the sand at high tide

Pero en el espacioBut out in space
Un millón de mineros trabajan enA million miners work upon
La cara fría de la nocheThe night's cold face
Pero todo lo que veo es negroBut all I see is black
Y todas las estrellas miran hacia atrásAnd all the stars look back

Y me voyAnd I'm leaving

Oh, amigo míoOh my friend
Deberíamos pasarWe should spend
Un poco más de tiempo mirando desde el otro extremoSome more time looking from the other end
Porque veríamosCause we would see
Tan claramenteSo clearly
Nos culparíamos tanto como a la hierbaWe'd blame ourselves as much as we'd blame weed
Nos culparíamos tanto como a la hierbaWe'd blame ourselves as much as we'd blame weed
Nos culparíamos a nosotros mismosWe'd blame ourselves