A Different Room

Una habitación diferente

A Different Room

De vez en cuando
Once a while
Ya veo lo que está pasando
I see what's going on
Y desaparecer
And disappear
En el mundo detrás del que está aquí
Into the world behind the one that's here

Nunca dura
It never lasts
Mientras un sueño pueda durar
As long as a dream can last
Y luego estoy de vuelta
And then I'm back
En los caminos
Into the ways
Que hacen que los días sean rápidos
That make the days go fast
Así que agarra mi mano y haz que dure
So grab my hand and make it last

Y abrázame cerca
And hold me close
No te vayas tan pronto
Don't leave so soon
Deja que florezcan todas las flores
Let all the flowers bloom
Y no lo sueltes
And don't let go
O voy a soplar
Or I will blow
Lejos en una habitación diferente
Away into a different room

¿Es tan extraño?
Is it so strange?
Dime que sientes lo mismo
Tell me you feel the same
O cierra mi boca
Or shut my mouth
No puedo fingir que no lo he dicho ahora
I can't pretend I haven't said it now

Vamos a fingir
Let's just pretend
Nuestros días contados no terminarán
Our numbered days won't end
Infinito
Infinity
Este espacio infinito y el tiempo cuatro tú y yo
This endless space and time four you and me
Y el tuyo y el mío, para siempre
And yours and mine, forever we

Me abrazará cerca
Will hold me close
No te vayas tan pronto
Don't leave so soon
Deja que florezcan todas las flores
Let all the flowers bloom
Y no te sueltes o soplaré
And don't let go or I will blow
Lejos en una habitación diferente
Away into a different room

Y no hay puerta para recuperarme
And there's no door to get me back
Para traerme de vuelta allí
To get me back there
No hay ventana para ver
There's no window to see
Me digo a mí mismo que no era, que no estaba en ninguna parte
I tell myself that it was no, that it was nowhere
Y todo se convierte en un sueño
And all becomes a dream

Abrázame
Hold me close
No te vayas tan pronto
Don't leave so soon
Deja que florezcan todas las flores
Let all the flowers bloom
Y no te sueltes o soplaré
And don't let go or I will blow
Lejos en una habitación diferente
Away into a different room